Я иду своей дорогой, я спешу своей тропой.
I go my way, I hurry along my path.
Лучше ты меня не трогай,
You better not touch me
Не беги, ты, в след за мной.
Don't run after me.
Дай мне жить спокойно в мире,
Let me live peacefully in peace
Где и так, так много зла,
Where and so, there is so much evil,
Где вся сила только в силе.
Where all strength lies only in strength.
Я хочу тебе сказать:
I want to tell you:
Уходи, оставь. Я найду свой верный путь.
Go away, leave it. I will find my right path.
Уходи, оставь. Будет трудно, ну, и пусть.
Go away, leave it. It will be difficult, well, so be it.
Уходи, оставь. Я и сам найду ответ.
Go away, leave it. I'll find the answer myself.
Уходи, оставь. Что мне важно, а что нет.
Go away, leave it. What is important to me and what is not.
Жизнь бежит неумолимо, не желая меня ждать.
Life runs inexorably, not wanting to wait for me.
Сотни раз проходит мимо,
Passes by hundreds of times
Все о чем я мог мечтать,
Everything I could dream of
И всему лишь ты виною!
And it's all your fault!
Я спокойно жить хочу!
I want to live in peace!
Не даешь, ты, мне покоя.
You don't give me peace.
И я по тебе кричу!
And I'm screaming for you!
Уходи, оставь. Прочь оставь меня! Уйди!
Go away, leave it. Go away, leave me! Go away!
Уходи, оставь. Оставайся позади!
Go away, leave it. Stay behind!
Уходи, оставь. Отпусти меня вперед.
Go away, leave it. Let me go ahead.
Уходи, оставь. Мне возможно повезет!
Go away, leave it. I might get lucky!
Я не знаю,
I don't know,
Что мне делать?
What should I do?
Я не знаю
I don't know
Как мне быть?
What do i do?
Как мне научиться верить?
How can I learn to believe?
И в доверии как жить?
And how to live in trust?
Говорят, что очень сложно, найти в жизни верный путь.
They say that it is very difficult to find the right path in life.
Просто слово «невозможно» не дает понять всю суть.
Just the word “impossible” doesn’t get the whole point across.
Уходи, оставь. Я найду свой верный путь.
Go away, leave it. I will find my right path.
Уходи, оставь. Будет трудно, ну, и пусть.
Go away, leave it. It will be difficult, well, so be it.
Уходи, оставь. Я и сам найду ответ.
Go away, leave it. I'll find the answer myself.
Уходи, оставь. Что мне важно, а что нет.
Go away, leave it. What is important to me and what is not.
Тени Свободы - Тупой панк-рок для интеллектуалов
Тени Свободы - Я Надеюсь
Тени Свободы - Страна мечты
Тени Свободы - Засыпай
Тени Свободы - Грешники Земли
Все тексты Тени Свободы >>>
