Яркие рекламы, ложью полоскают мозги,
Bright advertisements, lies rinse the brains,
Меняют твои планы.
Change your plans.
Жизнь теперь как сказка,
Life is now like a fairy tale
От проблем скорее беги,
Run from problems rather
Скорей набивай карманы.
Quiet pockets.
Голоса знакомых,
The voices of acquaintances,
Старые пластинки в пыли,
Old records in dust,
Забыты песни из детства,
Songs from childhood are forgotten,
Но со всех сторон доносится все громче: "Формат!"
But from all sides comes louder: "Format!"
Гнилой, нелепый, пресный.
Rotten, ridiculous, fresh.
Никто не в силах вверх поднять глаза...
No one can up your eyes ...
Хэй-Хэй-Хэй!
Hei-Hay-Hay!
Быть может все друг другу врали,
Perhaps everyone lied to each other
Продолжая двигать по одной спирали
Continuing to move one spiral
Быть может все друг другу лгали,
Maybe everyone lied to each other
Продолжая двигать по одной...
Continuing to move one at one ...
Ссоры и скандалы,
Quarrels and scandals,
Проблемы однополой любви -
Problems of same -sex love -
Для нас всё это в новинку.
For us, all this is new.
Собирают залы,
Collect the halls
Людям расчищая мозги,
Clearing the brains, people
Расстёгивают ширинки.
The widths are unfastened.
Кто они такие?
What are they?
Кто даёт им право решать,
Who gives them the right to solve
Что буду я делать завтра?
What will I do tomorrow?
Но никто не в силах,
But no one is able to
встать и за себя постоять:
Stand up and stand up for yourself:
"Но мы ведь не стадо?!".
"But we are not a herd?!"
Хэй-Хэй-Хэй!
Hei-Hay-Hay!
Быть может все друг другу врали,
Perhaps everyone lied to each other
Продолжая двигать по одной спирали?
Continuing to move one spiral?
Быть может все друг другу лгали,
Maybe everyone lied to each other
Продолжая двигать по одной...
Continuing to move one at one ...
Страшно дышать...
It’s scary to breathe ...
Страшно глаза открывать,
It’s scary to open your eyes
И увидеть всё как есть.
And see everything as it is.
Маяться, ждать...
Trustrate, wait ...
Во имя имени жить,
In the name of the name to live,
В то время как любовь опережает Смерть...
While love is ahead of death ...
Но... невозможно осознать,
But ... it is impossible to realize
Всё придумано до нас,
Everything was invented before us
Всё расписано за нас,
Everything is painted for us
Без особых правил.
Without special rules.
Но... и нечего терять.
But ... and there is nothing to lose.
Я кричу как в первый раз:
I scream as for the first time:
"Где же нас последний шанс, хоть что-то Исправить?!"
"Where are we the last chance, at least fix something?!"
Страшно дышать...
It’s scary to breathe ...
Страшно глаза открывать,
It’s scary to open your eyes
И увидеть всё как есть.
And see everything as it is.
Маяться, ждать...
Trustrate, wait ...
Во имя имени жить,
In the name of the name to live,
В то время как любовь опережает Смерть...
While love is ahead of death ...
Теплые дни - Только Звук
Теплые дни - Мечтать
Теплые дни - Обрывки Снов
Теплые дни - Мне Страшно
Теплые дни - Армагеддон
Все тексты Теплые дни >>>
