Тексты песен   >   Т > Территория Свободы > Эхо Тишины

Территория Свободы - Эхо Тишины - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Территория Свободы

Название песни: Эхо Тишины

Дата добавления: 29.12.2023 | 03:24:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Территория Свободы - Эхо Тишины

Твои руки прикасаются, нежно, к губам,
Your hands touch, gently, your lips,
И эхо тишины оставляет место словам...
And the echo of silence leaves room for words...
Шепот теряет смысл, Ты тихо плачешь,
Whispers lose their meaning, You cry quietly,
А я рисую дождем то, о чем Ты мечтаешь...
And I paint with rain what you dream of...
Уставшим прибоем бьются волны о рифы,
Tired waves crash against the reefs,
А чайки взмывают вверх, играют нимфы,
And the seagulls soar upward, the nymphs play,
Пленя сладким взглядом одинокого странца,
Captivated by the sweet gaze of a lonely stranger,
И твой звонкий смех меня просит остаться.
And your ringing laughter asks me to stay.
Казалось, мгновение и вновь страшный плен,
It seemed like an instant and again a terrible captivity,
Эхом тишины я поднимаюсь с тени с колен.
With the echo of silence, I rise from the shadows from my knees.
Пытаюсь стать голосом твоих искренних глаз,
I'm trying to become the voice of your sincere eyes,
Я срываюсь дрожащей каплей в который раз.
I break down in a trembling drop for the umpteenth time.


Эхо, эхо тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
И с пульсом сердца бьются чувства...
And feelings beat with the pulse of the heart...
Эхом, эхом тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
Пусть даже важные слова будут не слышны...
Even if important words are not heard...
Эхо, эхо тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
И с пульсом сердца бьются чувства...
And feelings beat with the pulse of the heart...
Эхом, эхом тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...


Пусть даже важные слова будут не слышны...
Even if important words are not heard...
Снова хмурое утро, и день обещают такой же,
It's a gloomy morning again, and they promise the same day,
Я тихо молчу, знаю, что не смогу так больше..
I am quietly silent, I know that I can’t do this anymore..
Через стекло я слышу скрип ржавых скамеек,
Through the glass I hear the creaking of rusty benches,
И рассыпанный блеск листьев, и звон капели.
And the scattered shine of leaves, and the sound of drops.
А ты стоишь за спиной, прикасаешься к плечу,
And you stand behind me, touch my shoulder,
Я вижу цвет твоих глаз, устремленных в темноту.
I see the color of your eyes, looking into the darkness.
Холодный ветер устал нежно ветви качать,
The cold wind is tired of gently shaking the branches,
Может быть этот мир стоит того, чтобы молчать?...
Maybe this world is worth remaining silent?...


Эхо, эхо тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
И с пульсом сердца бьются чувства...
And feelings beat with the pulse of the heart...
Эхом, эхом тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
Пусть даже важные слова будут не слышны...
Even if important words are not heard...
Эхо, эхо тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
И с пульсом сердца бьются чувства...
And feelings beat with the pulse of the heart...
Эхом, эхом тишины, тишины...
Echo, echo of silence, silence...
Пусть даже важные слова будут не слышны..
Even if important words are not heard...


- Что разбудил тебя? Прости, не хотел...
- What woke you up? Sorry, I didn't mean to...
Кофе не будешь? Попробовал сам сделать...
Would you like some coffee? I tried to do it myself...
Соловей улетел. Окно не закрыла, наверно.
The nightingale flew away. I probably didn't close the window.
Да, не волнуйся, точно, вернется на неделе.
Yes, don't worry, he'll definitely be back this week.
Вспомни, так уже было недавно,
Remember, this happened not long ago,
Прилетел в клетку, а ты весь день плакала...
He flew into the cage, and you cried all day...
Сделай глоток еще, ведь для тебя старался,
Take another sip, because I tried for you,
Не хочу видеть грусть у тебя,
I don't want to see you sad
Хочу, чтобы ты улыбалась!...
I want you to smile!...
....
....
На части осколки. Вниз по лестнице.
There are fragments on the part. Down the stairs.
Открытое настежь окно, долгие месяцы.
A wide open window for many months.
Ты хочешь поверить, что он вернется однажды,
Do you want to believe that he will come back one day?
Но пустая клетка сердце твое ранит дважды.
But an empty cage hurts your heart twice.
Шаги и треск паркета, и звуки грустного рояля...
Footsteps and crackling parquet floors, and the sounds of a sad piano...
Ты знаешь, я тоже плачу, во сне тебя теряя..
You know, I cry too, losing you in my dreams..
Так небрежно на землю ложатся листья,
The leaves fall so carelessly on the ground,
Прости, мне стояло ценить,
Sorry, I should have appreciated it
Что все это не снится.....
That all this is not a dream.....
Смотрите так же

Территория Свободы - Он ищет ту звезду

Территория Свободы - Желаю тебе счастья....

Территория Свободы - высоко

Все тексты Территория Свободы >>>