Я хотела травиться, я хотела стреляться,
I wanted to poison, I wanted to shoot
Я хотела бежать, только карте место.
I wanted to run, only a place for a map.
От судьбы не уйдешь, поздно сопротивляться,
You will not get away from fate, it is too late to resist,
Нужно просто собраться и ждать ареста.
You just need to get together and wait for the arrest.
Мне везет, я любуюсь безупречностью снега,
I am lucky, I admire the impeccable snow,
Всех моих перевешали в прошлое лето.
All of mine were outweighed in the last summer.
Я спокойна как мамонт, а на случай побега
I'm calm like a mammoth, but in case of escape
Я возьму с собой кольт и два фамильных браслета.
I will take with me a cloth and two family bracelets.
Пр:
Etc:
А в южном порту на другом конце света
And in the southern port on the other end of the world
Курят сигары и слушают джаз,
They smoke cigars and listen to jazz,
Там любовь и свобода, там вечное лето,
There is love and freedom, there is an eternal summer,
Но что мне до них, я же здесь и сейчас…
But what am I to them, I'm here and now ...
Я уже никогда не узнаю, кто выдал,
I will never know who issued
Мне никто не расскажет, а так интересно.
Nobody will tell me, but so interesting.
Здесь бессмысленна ярость, неуместны обиды,
Fury is meaningless, resentment is inappropriate,
Лучше выпить кагора и ждать ареста .
It is better to drink Kagora and wait for arrest.
Я зашила в корсет изумрудную брошку.
I sewed an emerald brooch into the corset.
Вот сбегу и продам, ведь стоит не мало.
I’ll run away and sell, because there is not a few.
Я спокойна, как мамонт, только грустно немножко,
I am calm, like a mammoth, only sadly a little,
Я дымлю папироской и жду финала.
I smoke cigarette and waiting for the final.
Пр.
Etc.
Верно, скоро отправлюсь в небесное царство,
True, I will soon go to the Kingdom of Heaven,
Только, жаль, не застану земного прогресса.
Only, sorry, I will not catch earthly progress.
Эй, товарищи, где вы? Прекратите мытарства!
Hey comrades, where are you? Stop ordeal!
Приходите скорее, я жду ареста.
Come soon, I'm waiting for arrest.
Мысль о том, что спасусь- как в темнице луч света.
The idea that it was saved like a dungeon of a ray of light.
А короткая жизнь- будто страшная сказка.
And a short life is like a terrible fairy tale.
Я спокойна, как мамонт, брошка, кольт, два браслета,
I am calm, like a mammoth, brooch, colt, two bracelets,
Я сижу у камина и жду развязки – (2р).
I am sitting by the fireplace and waiting for the denouement - (2p).
Пр
Etc
Тёща Махова - Коко Шанель
Тёща Махова - Я законнектилась
Тёща Махова - Fox1699
Тёща Махова - Станиславский
Тёща Махова - Быть
Все тексты Тёща Махова >>>
