под себя сходили на виду у нашей публики
looked like themselves in full view of our public
в Беловежской пуще за бутылочкой балды
in Belovezhskaya Pushcha for a bottle of bullshit
стали государствами вдруг бывшие республики
former republics suddenly became states
от свободы стали вдруг как рыба без воды.
From freedom we suddenly became like a fish out of water.
припев-
chorus-
как ни печально но закончились гастроли
sadly the tour is over
за что боролись мы на то и напоролись.
That's what we fought for and we ran into it.
те кто в нас стреляли нас сажали угнетали нас
those who shot at us, imprisoned us, oppressed us
снова захватили управления бразды
took the reins again
валят всё на Брежнева на Ленина на Сталина
they blame everything on Brezhnev, on Lenin, on Stalin
а в итоге нету ни одежды ни еды.
and in the end there are no clothes or food.
припев.
chorus.
бросили билеты показушники партийные
party show-offs threw tickets
зная что за это не дадут уже звезды
knowing that they won’t give stars for this
стали демократами и очень самостийными
became democrats and very independent
и теперь избавиться не могут от беды.
and now they cannot get rid of trouble.
припев.
chorus.
партией рождённые партией взращённые
born by the party, raised by the party
отреклись от партии как Пётр от Христа
renounced the party like Peter did from Christ
стать не могут ангелами черти развращённые
Depraved devils cannot become angels
как вы ни крутите ваша совесть не чиста.
no matter how you twist it, your conscience is not clear.
припев.
chorus.
вот и получилось что с приходом демократии
so it turned out that with the advent of democracy
всё вокруг свихнулось от позора и вражды
everything around has gone crazy from shame and enmity
с такою демократией а не пошли б вы к этой матери
with such democracy, why not go to this mother?
с нею принесли вы столько горя и нужды.
with her you brought so much grief and need.
Токарев Вилли - Брайтонское танго
Все тексты Токарев Вилли >>>
