Живой - это значит, что выжил
Live - it means that he survived
Одной из обугленных книжек,
One of the charred books,
Одной из невыпитых капель,
One of the unstable drops,
Последней слезинкой на трапе.
The last tear on the ladder.
Живой!
Alive!
Не сдох - это значит, что делаю вдох
Not dead - it means that I am taking
Своим собственным телом. Как бог Допустил это дело?
Your own body. How did God allow this business?
Как бог меня допустил?
How did God allow me?
Особо опасный.
Particularly dangerous.
Не белый, не красный,
Not white, not red,
Не мутный, не ясный,
Not muddy, not clear,
Но живой.
But alive.
Неважно одетый,
It is not good to dress
Поддатый, подвдетый,
Subby, approached,
Напитый, напетый
Drunk, overwhelmed
И не твой.
And not yours.
Живой.
Alive.
Живой - это значит, что выжил,
Live - it means that he survived
До Парижа намылены лыжи,
Skis are soaped to Paris,
До Берлина пойдут мои танки,
My tanks will go to Berlin,
И хокку, и песни мои.
Both Hokka, and my songs.
Герой - люди ждут продолженья.
The hero - people are waiting for continuing.
Не живой, но тебя воскресят к воскресенью.
Not alive, but you will be resurrected by Sunday.
Всего пара актов самоссоженья
A total of a couple of acts of self -suction
И можешь ползти домой.
And you can crawl home.
Амебеообразный.
Amoeba -shaped.
Не белый, не красный,
Not white, not red,
Не мутный, не ясный,
Not muddy, not clear,
Но живой.
But alive.
Неважно одетый,
It is not good to dress
Поддатый, подвдетый,
Subby, approached,
Напитый, напетый
Drunk, overwhelmed
И не твой.
And not yours.
Живой.
Alive.
Живой.
Alive.
Живой.
Alive.
Живой!
Alive!
Живой!!
Alive!!
Живой!!!
Alive!!!
Живой - это значит, что выжил
Live - it means that he survived
Одной из обугленных книжек,
One of the charred books,
Одной из невыпитых капель,
One of the unstable drops,
Последней слезинкой на трапе.
The last tear on the ladder.
Живой!
Alive!
Как вода и как звук -
Like water and like a sound -
Тетивой
Aunt
Натянулся на лук
Tighted onto the bow
И стрелой
And an arrow
Устремился на юг,
Rushed south,
Где живой
Where alive
Еще ждет меня друг.
A friend is still waiting for me.
Такой же опасный,
Just as dangerous
Не белый, не красный,
Not white, not red,
Не мутный, не ясный,
Not muddy, not clear,
Но живой.
But alive.
Неважно одетый,
It is not good to dress
Поддатый, подвдетый,
Subby, approached,
Напитый, напетый
Drunk, overwhelmed
И не твой.
And not yours.
Живой.
Alive.
Торба-на-Круче - На Краю
Торба-на-Круче - Ребята знают
Торба-на-Круче - Война
Торба-на-Круче - Есенщина
Торба-на-Круче - Возьми себе на память мое сердце...
Все тексты Торба-на-Круче >>>
