Тексты песен   >   Т > Травы Ветра > Франсуа Вийон

Травы Ветра - Франсуа Вийон - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Травы Ветра

Название песни: Франсуа Вийон

Дата добавления: 26.03.2024 | 12:04:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Травы Ветра - Франсуа Вийон

Жестяной листопадов звон.
Tin leaf falls ringing.
Слишком коротко было лето...
The summer was too short ...
Где твой дом, Франсуа Вийон,
Where is your house, Francois Viion,
Принц воров и король поэтов?
Prince of thieves and king of poets?


Далеко от парижских окраин бежит дорога.
Far from the Parisian outskirts, the road runs.
Что со мной? Мне и на воле темно и тесно.
What happened with me? It’s dark and cramped to me and in the wild.
Далеко… Дайте мне только три дня срока:
Far ... Give me only three days:
Поцеловать землю, разлюбить небо, раздарить песни.
Kiss the earth, stop loving the sky, give out songs.


Солнце падает на порог.
The sun falls on the threshold.
Белый голубь на скате крыши.
White dove on the roof slope.
Сколько было в тебе дорог –
How many roads were in you -
А теперь уходить боишься...
Now you are afraid to leave ...
По канавам запляшет дождь,
Rain will dance through the ditches,
Ты пойдешь по траве, сутулясь.
You will go along the grass, stooping.
Не заметишь, как украдешь
Do not notice how you will steal
Горький запах парижских улиц.
The bitter smell of Parisian streets.


Далеко унося свой Париж от вельмож и принцев,
Having taken away his Paris far from nobles and princes,
Чтобы бросить его на пороге неба, сказать: «Я любил, Боже!»
To throw him on the threshold of the sky, to say: "I loved, God!"
Далеко, чтобы струнами лютневыми возвратиться –
Far, to return with lute strings -
Проснувшийся город обнимет тебя, а узнать не сможет.
The wake -up city will hug you, but will not be able to find out.


Жестяной листопадов звон.
Tin leaf falls ringing.
Профиль улицы незнакомой.
The profile of the street is unfamiliar.
Где твой дом, Франсуа Вийон?
Where is your house, Francois Viion?
«Там, где нету мне больше дома».
"Where I don’t have a house more at home."


Мария Фроловская - поэзия, музыка,вокал, гитара
Maria Frolovskaya - poetry, music, vocals, guitar
Сергей Смирнов - бас
Sergey Smirnov - Bas
Арсений Строковский - аккордеон
Arseny Strokovsky - accordion
Шалия Кураева - бэк-вокал, флейта
Shalia Kuraeva - backing, flute
Смотрите так же

Травы Ветра - Дорога домой

Травы Ветра - Колыбельная Таргариенов

Все тексты Травы Ветра >>>