Закрутилась змейкой тонкой
She spun a thin snake
Не хрустальная слеза -
Not a crystal tear -
Молодая самогонка,
Young moonshine
И не указ ты мне, жена!
And you are not a decree to me, wife!
Не брани под вечер громко,
Do not scold in the evening loudly
И напрасно слез не лей.
And in vain tears are not lei.
Утекает жизнь в воронку!
The life is getting into the funnel!
Стану пить я, хоть убей!
I will drink, at least kill!
Думала о чем же ты, идя под венец
I thought about what you are going down the aisle
С парнем-оторвою, каких не видел свет?
With a guy-fingering, which the light has not seen?
Думала, верно - не оборвется сон
I thought, right - a dream would not break
Теплой летней ночи - но осень за окном!
Warm summer night - but autumn outside the window!
Не пугай на пару с тещей
Do not scare with mother -in -law
Ни налогом, ни царем,
Neither tax nor king
Догоняет каплю капля -
A drop is catching up - a drop -
Все проблемы - нипочем!
All problems - nothing!
Зарастет наш сад бурьяном,
Our garden will overgrow by a weed
Бузиною и хвощом,
Buzin and horsetail,
Зарастут на сердце раны -
The wounds will overgrow on the heart -
Мы наделаем еще!
We will do it again!
Думала о чем же ты, идя к алтарю:
I thought about what you are going to the altar:
"Станет коли тяжко, то в будущем году"?
"It will become difficult, then next year"?
Выплачь же, бедняжка, все слезы поскорей,
Pay, poor thing, all tears as soon as possible,
Штопая рубашку, не считая дней!
Stop shirt, not counting days!
Что же не весело смотришь теперь!?
What is not cheerfully watching now!?
Суженый валится снова спать под дверь...
The narrowed falls to sleep again under the door ...
Выжми от слез весь промокший платок,
Squeeze the whole wet scarf from tears,
Горький, как самогонки глоток!
Gorky, like moonshine a sip!
Тролль Гнёт Ель - День Святого Патрика
Тролль Гнёт Ель - Де-да
Тролль Гнёт Ель - Хорошо Быть Пивоваром
Тролль Гнёт Ель - Ave Celia
Тролль Гнёт Ель - Первый металлист
Все тексты Тролль Гнёт Ель >>>
