Тексты песен   >   У > у.эр.а > такой как есть

у.эр.а - такой как есть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: у.эр.а

Название песни: такой как есть

Дата добавления: 07.10.2022 | 13:10:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни у.эр.а - такой как есть

Враг, или друг, или брат - как тебя назвать?
The enemy, or friend, or brother - what to call you?
Что привело?
Resulting?
Грусть, или боль, или дождь - что привело?
Sadness, or pain, or rain - what brought?
... все равно !!! ...
... does not matter !!! ...
Я знал, что ты прийдешь…
I knew you would come ...


Да ну тебя, ты не учи меня
Oh you, you don't teach me
Что я не прав ... простите кого я зря ...
That I'm wrong ... Forgive me to whom I am in vain ...
Ты не научишь свободе человека в клетке
You will not teach human freedom in a cage
Ты разозлишь его ... оставь меня
You will angry him ... Leave me
Пусть даже нет скажу: Да
Even if not, I will say: yes
Ведь словно дверь открыта всегда, в страхе быть выбитой
After all, as if the door is always open, in fear of being knocked out
Не выгоню, не закричу, не убегу ...
I will not drive, I will not scream, I will not run away ...
Что сказать тебе ... не знаю
What can I tell you ... I don't know
Ведь ты - мое я, я - твое ты
After all, you are my I, I - yours you
Мы рождены были в одном теле
We were born in the same body
И я б убил тебя, но вокруг зеркала
And I would kill you, but around the mirror
Вокруг так много меня ... утраченной веры в себя
There are so many of me around ... lost faith in myself


Ведь я такой, какой я есть, какой я есть - такой и ты
After all, I am what I am, what I am - such and you
И вроде все здесь на двоих, но ты кричишь, а я притих
And everything seems to be here for two, but you are screaming, and I fell silent
Ведь я такой, какой я есть, какой я есть - такой и ты
After all, I am what I am, what I am - such and you
И тусклый свет в моих глазах, и голос твой в моих ушах
And dull light in my eyes, and your voice in my ears
Пока я не убью, тебя не изменить, не изменить.
Until I kill, you can’t change you, not to change.


Но все же нитями нас тянет
But still we are drawn with threads
да ... да ...да тянет, друг к другу нас тянет…
Yes ... yes ... yes it pulls, we are drawn to each other ...


Я слышу снова зовет меня ударами бита
I hear again calls me beaten in blows
Мелодия, что глубоко в моем сердце заперта
Melody that deep in my heart is locked
Какими б путями бы я не пытался услышать ноты этой музы ...
What ways I would not try to hear the notes of this muse ...
Остался лишь у серых луж
Only the gray puddles remained
Что может и не хуже ЧЕМ, не слышать КАК
What can and no worse than you can’t hear how
Мелодия моего сердца бьется с твоею в такт
The melody of my heart beats with yours to the beat
Это не факт, что ты мне враг ... но все же
This is not a fact that you are an enemy for me ... but still
Будь осторожен, коль уж мы на противоположных сторонах этой жизни
Be careful, since we are on the opposite sides of this life
О Мадонна ... дай мыслям волю ...
Oh Madonna ... give my thoughts the will ...
Вне закона ...
Outlaw ...
Мы с тобой одного поля семена
You and I are the same field seeds
Эта мелодия для нас на двоих одна
This melody is one for us for two


Ведь я такой, какой я есть, какой я есть - такой и ты
After all, I am what I am, what I am - such and you
И вроде все здесь на двоих, но ты кричишь, а я притих
And everything seems to be here for two, but you are screaming, and I fell silent
Ведь я такой, какой я есть, какой я есть - такой и ты
After all, I am what I am, what I am - such and you
И тусклый свет в моих глазах, и голос твой в моих ушах
And dull light in my eyes, and your voice in my ears
Пока я не убью, тебя не изменить, не изменить.
Until I kill, you can’t change you, not to change.


Но все же нитями нас тянет
But still we are drawn with threads
да ... да ...да тянет, друг к другу нас тянет…
Yes ... yes ... yes it pulls, we are drawn to each other ...


Враг, или друг, или брат - как тебя назвать?
The enemy, or friend, or brother - what to call you?
Что привело - грусть, или боль, или дождь?
What led - sadness, or pain, or rain?
... все равно !!! ...
... does not matter !!! ...
Я знал, что ты прийдешь…
I knew you would come ...
Но только не кричи, не мучай стены
But just do not scream, do not torment the walls
Мы с тобой разные, хотя и спим в одной постели
You and I are different, although we sleep in the same bed
Наша проблема одна, в том, что мы одни
Our problem is one, that we are alone
В том, что ты - это я, а я - это ты
The fact that you are me, and I are you