БЕРГТОРА - Воды Луары - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни БЕРГТОРА - Воды Луары
Весна. Крестьяне спьяну жгли весёлые костры,
Spring. The peasants drunk burned cheerful bonfires,
Луары воды вдаль несли все помыслы и сны.
Loirs of water into the distance carried all thoughts and dreams.
Мой милый сильный, как кентавр и кудри словно ночь -
My dear strong, like a centaur and curls like a night -
Его и самый крепкий мавр не в силах превозмочь.
His and the strongest Moor is unable to overcome.
На берегу мой милый ждал, стучал копытом конь
On the shore, my dear was waiting, the horse knocked with a hoof
И свет безумных глаз сверкал, всесильный, как огонь.
And the light of crazy eyes sparkled, omnipotent, like fire.
А дома лишь тоска, печаль и старый муж - барон -
And at home only longing, sadness and old husband - baron -
Мне было очень сильно жаль что не в Заморье он,
I was very sorry that he was not in the freezer,
Что не в Заморье он...
That he is not in the freezer ...
"Отстань от брата, дочь греха!" шипел епископ в спину мне,
"Leave me alone from your brother, the daughter of sin!" The bishop hissed in the back to me,
А день кроваво догорал, я шла вперёд в кромешной тьме.
And the day I burned bloody, I walked forward in pitch darkness.
- Сними же крест, слуга Христа, а то услышишь гневный глас.
- Take off the cross, the servant of Christ, otherwise you will hear an angry voice.
- Уж если попаду я в ад... Увы, мадам, не из-за Вас! Увы, мадам - не из-за Вас.
- Well, if I get to hell ... Alas, Madame, not because of you! Alas, Madame is not because of you.
Мечта сбылась, но взял с собой меня в Заморье муж
The dream came true, but my husband took me in the freezer
И всю дорогу слушал вой, не радостный, к тому ж -
And all the way he listened to the howl, not joyful, at that time -
Жара и зной, зесь жизни нет! Мы с корабля сошли...
Heat and heat, no life! We got off the ship ...
Но стал вдруг мил мне солнца свет - монахи шли с Луи.
But suddenly it became sweet to me the sun - the monks walked with Louis.
Они седлали лошадей. Смотрю страшась на них -
They saddled horses. I look at fear at them -
Средь одинаковых плащей где ж тот, из снов моих?
In the middle of the same cloaks, where is that one of my dreams?
Мой старый муж, король, магистр, а рядом с ними он -
My old husband, king, master, and next to them he is
Готов идти хоть к бесу вниз, хоть к Богу на поклон.
I am ready to go even to the demon down, even to God to bow.
"Отстань от брата, дочь греха!" вновь прошипел епископ мне,
"Leave me alone from your brother, the daughter of sin!" The bishop hissed again,
А день кроваво догорал, я шла вперёд в кромешной тьме.
And the day I burned bloody, I walked forward in pitch darkness.
Притих вокруг коварный враг, но вместе с Вами я сейчас.
The insidious enemy fell silent around, but with you I am now.
- Коль завтра попаду я в ад... Увы, мадам, не из-за Вас. Увы, мадам. Не из-за Вас.
- Since tomorrow I will get to hell ... Alas, Madame, not because of you. Alas, Madame. Not because of you.
Хребты вокруг крушила сталь - чужие и свои,
The ridges around was circling steel - strangers and their own,
И красный крест на белом стал невидимым в крови.
And the red cross on white became invisible in the blood.
Король Людовик в плен попал, мой старый муж - погиб.
King Louis was captured, my old husband - died.
Бедняга так и не узнал, по ком душа болит.
The poor man never found out, by whom the soul hurts.
Над кем так плакала жена, безбожный свет кляня? -
Who was the wife cried on so much, a godless light cursing? -
Черна, как смерть, была она - и к ней метнулась я.
Black, like death, she was - and I darted to her.
Она сказала мне: - Постой, не умножай тоски.
She told me: - Wait, do not multiply longing.
Сегодня был храмовник твой изрублен на куски.
Today, your templer was chopped into pieces.
Бежала я, забыв про страх, не зная - что там впереди...
I ran, forgetting about fear, not knowing what is ahead ...
Неподалёку от шатра возник священник на пути.
Not far from the tent, a priest arose in the way.
- Прости, Господь! - упал старик, но мне всё было нипочём,
- Sorry, Lord! - the old man fell, but everything was nothing to me,
Монахи вышли в тот же миг, оставив с телом под плащом.
The monks came out at the same moment, leaving with the body under a cloak.
Меня туманно оглядев, провёл рукой по волосам -
Looking around me vaguely, I ran a hand through my hair -
Обнять сумела, не узрев в кровавом месиве лица.
She managed to hug, not seeing her face in a bloody mess.
Кривясь от боли рот открыл, сказал: - Возьми себе пока.
He opened his mouth with pain, said: “Take yourself for now.”
Сорвал он с шеи и вложил мне в руку ключ от сундука.
He tore off his neck and put the key to the chest in my hand.
Братья, зачем молитвы? Неба ему не видать...
Brothers, why prayers? He can’t see heaven ...
Обманчив покой Египта, кто кроме вас сможет золота дать?
Deceiving the peace of Egypt, who can give gold besides you?
Нам золота дать.
Give us gold.
Нам золота дать (3 раза)
Give us gold (3 times)
Весна. Крестьяне снова жгут весёлые костры.
Spring. The peasants again burn cheerful bonfires.
Луары воды вдаль несли все помыслы и сны.
Loirs of water into the distance carried all thoughts and dreams.
Сынок мой вырос, наконец - прекрасней Мир не знал -
My son grew up, finally - the world did not know more beautifully -
Храню я то, за что отец его к чертям попал.
I keep what his father got to hell with him.
Смотрите так же
БЕРГТОРА - Почему не летают ежи
Последние
Лемешев Сергей - Скажите, девушки
Joshua Hyslop - Nowwhere let to go
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Барбарики - моя мама самая лучшая
Батыр Закиров - Арабское танго
Случайные
Lola Yuldasheva - Farhod va Shirin
the Завод - Чемпионат капитализма по футболу