Тексты песен   >   Б > Барабан > 8. Небо и Земля

Барабан - 8. Небо и Земля - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Барабан

Название песни: 8. Небо и Земля

Дата добавления: 27.08.2023 | 23:28:14

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Барабан - 8. Небо и Земля

Неудачи и провалы — это мой почерк,
Failures and failures are my signature
Ты не найдешь во мне ничего серьёзного.
You won't find anything serious in me.
Моей системе координат не хватает точек,
My coordinate system is missing points,
Чтобы иметь смысл и приносить пользу.
To make sense and be useful.


Мой внутренний мир испоганил социум,
My inner world fucked up society
Мой разум затуманили чужие мысли,
My mind is clouded by other people's thoughts,
Мои моральные принципы слегка покоцаны,
My moral principles are a little shattered
Да, что не говори, а дети выросли!
Yes, what do not say, but the children have grown!


Я бы предпринял меры, изменился вкорне,
I would take action, change radically
Расставил бы приоритеты, занялся бы спортом.
I would set priorities, go in for sports.
Я — образованный атлет в униформе,
I'm an educated athlete in uniform
Веду переговоры на футбольном поле.
I am negotiating on the football field.


Но посмотри в зеркало, и на меня.
But look in the mirror and look at me.
И еще раз в отражение, и на меня.
And once again in the reflection, and at me.
Теперь посмотри на небо — вот это ты.
Now look at the sky - that's you.
А теперь под ноги — вот это я!
And now under the feet - that's me!


Я и ты, ты и я —
Me and you, you and me
Разные полюса — небо и земля.
Different poles - heaven and earth.
Рожденный ползать по песку, летать не будет,
Born to crawl on the sand, will not fly,
Рожденный плавать в облаках, не снизойдёт к людям. [2]
Born to swim in the clouds, he will not descend to people. [2]
/ Зато его полёт точно не нарушит пуля.
/ But his flight will definitely not be disturbed by a bullet.


Давай, закрой глаза и представь на минуту,
Come on, close your eyes and imagine for a minute
Что мы с тобой телами поменялись оба.
That you and I both switched bodies.
Чувствуешь? У тебя теперь мои хамуты,
Do you feel? You now have my collars
А у меня теперь вся твоя свобода.
And now I have all your freedom.


С этого момента торжественно клянусь,
From now on, I solemnly swear
Буду проявлять доброту и человечность.
I will show kindness and humanity.
Не украду, не буду врать и не возьмусь
I won't steal, I won't lie and I won't take
Унижать простых смертных и прочую нечисть.
Humiliate mere mortals and other evil spirits.


Вот где лицемерие и провокация,
That's where the hypocrisy and provocation
Вот она свобода мысли и свобода действия.
Here it is freedom of thought and freedom of action.
Казалось бы, какой полет, какая грация,
It would seem, what a flight, what grace,
А на деле? А на деле — все как в этой песне.
But in fact? But in fact - everything is like in this song.


Монетой за монету — вот моя стратегия.
Coin for coin is my strategy.
Я никогда точно не разрешишь посадку,
I'll never exactly clear a landing,
Не пущу переждать на своей планете
I won't let you wait on my planet
Кратковременные атмосферные осадки.
Short-term precipitation.


Я и ты, ты и я —
Me and you, you and me
Разные полюса — небо и земля.
Different poles - heaven and earth.
Рожденный ползать по песку, летать не будет,
Born to crawl on the sand, will not fly,
Рожденный плавать в облаках, не снизойдёт к людям. [2]
Born to swim in the clouds, he will not descend to people. [2]
/ Зато его полёт точно не нарушит пуля.
/ But his flight will definitely not be disturbed by a bullet.


Если я деградирую в геометрической прогрессии,
If I degrade exponentially
Подумай, что станет со мной на пенсии.
Think about what will happen to me in retirement.
Ты не узнаешь меня вообще, быть может,
You don't recognize me at all, maybe
За третьим подбородком и парой ложноножек.
Behind the third chin and a pair of prolegs.


Зато тебя всегда узнать будет несложно.
But it will always be easy to recognize you.
И сейчас, и завтра, и через сотню лет,
And now, and tomorrow, and in a hundred years,
Ты будешь также, матерясь сапожником,
You will also, cursing as a shoemaker,
Сверкать улыбкой, отражая солнца свет.
Sparkle with a smile, reflecting the sun's light.


Я и ты, ты и я —
Me and you, you and me
Разные полюса — небо и земля.
Different poles - heaven and earth.
Рожденный ползать по песку, летать не будет,
Born to crawl on the sand, will not fly,
Рожденный плавать в облаках, не снизойдёт к людям. [2]
Born to swim in the clouds, he will not descend to people. [2]
/ Зато его полёт точно не нарушит пуля.
/ But his flight will definitely not be disturbed by a bullet.
Смотрите так же

Барабан - Я не совсем умный

Барабан - На круги своя

Барабан - 3. Понедельник

Барабан - Поле чудес

Барабан - 2. Лови Момент

Все тексты Барабан >>>