Тексты песен   >   Б > Баракин Д.Е. > А от любви до смерти - шаг

Баракин Д.Е. - А от любви до смерти - шаг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Баракин Д.Е.

Название песни: А от любви до смерти - шаг

Дата добавления: 22.04.2024 | 10:36:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Баракин Д.Е. - А от любви до смерти - шаг

***
***


А от любви до смерти – шаг.
And from love to death - a step.
И полпути уж позади.
And halfway is behind.
Забавный миф, что есть душа
Funny myth that there is a soul
Кого-то тешит до седин.
Someone is amusing to gray hair.


Так много поводов уйти!
There are so many reasons to leave!
Остаться – только лень и страх.
To stay is only laziness and fear.
За нерешительность простив,
For your indecision, having forgiven
Ночь провожает до утра.
The night escorts until morning.


И мысли кружат у виска,
And thoughts circle at the temple,
Но голубь ястреба не съест.
But the pigeon of the hawk will not eat.
Найти б Её! Да только как
Find it! Yes, just how
Средь фарса, лжи, дешёвых пьес?..
In the middle of the farce, lies, cheap plays? ..


Реальность душит день за днём.
Reality strangles the day after day.
Побег в себя, в иную жизнь –
Escape to a different life -
Как заповедный водоём.
As a protected reservoir.
И наплевать, что миражи!
And do not give a damn that mirages!


Одни полны желанья быть,
Some are full of desire to be
Другим же в тягость тела груз.
The other is the burden of the body.
Так кто тот баловень судьбы,
So who is the beam of fate,
Создавший глупую игру?
Creating a stupid game?


Пороки, боль, жестокость, зло –
Vices, pain, cruelty, evil -
Творца всесильного следы?
Creator of omnipotent traces?
Мы экспонаты под стеклом.
We are exhibits under glass.
Погибнем все: и я, и ты.
We will die: both I and you.


Любовь – надежда – как свеча,
Love - Hope - like a candle,
Что разгоняет вечный мрак.
What accelerates eternal darkness.
Её хотел бы повстречать,
I would like to meet her
Но ночь терпела до утра...
But the night endured until the morning ...


И всё. Конец. Начало дня,
And that's it. End. The beginning of the day
Попыток, новых неудач...
Attempts, new failures ...
От мыслей лучшая броня –
From thoughts the best armor -
О тучках в небе посудачить.
Jacking about clouds in the sky.
29.07.2013
07/29/2013