Тексты песен   >   Б > Бедлам > Зеленглазая чертовка

Бедлам - Зеленглазая чертовка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бедлам

Название песни: Зеленглазая чертовка

Дата добавления: 04.12.2021 | 09:52:03

Просмотров: 10

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бедлам - Зеленглазая чертовка

Твои зелёные глаза
Your Green Eyes
Мне не дают покоя,
I do not give rest
Наверное, знают небеса,
Probably know the heavens,
Что ты сегодня не со мною.
What are you not with me today.
Что ты сегодня не моя,
That you are not mine today
И завтра ты моей не будешь...
And tomorrow you will not be ...
Проснёшься утром без меня-
Wake up in the morning without me
Конечно, обо мне ты не забудешь.
Of course, you will not forget about me.
Но всё пройдёт –это знаю я,
But everything will pass - it knows I,
Со мной другая будет вновь:
With me, the other will be again:
Мы будем радоваться маю,
We will rejoice in May,
Ей буду я дарить любовь...
I will give her love ...
Но если я в толпе увижу,
But if I see in the crowd,
Что среди всех - твой облик был,
That among all - your appearance was
Я вмиг себя возненавижу,
I will hate myself,
И вдруг пойму – тебя любил…
And suddenly I will understand - you loved ...


Девушка с зелёными глазами,
Girl with green eyes
А глаза тоскуют о любви,
And the eyes jeep about love,
Но её не будет между нами-
But it will not be between us-
Каждому из нас пути свои.
Each of us your way.
Чувства переменчивы и зыбки,
Feeling change and pricks,
Всё пройдёт, но мне пока близка
Everything will go, but I'm close yet
Девушка с застенчивой улыбкой
Girl with a shy smile
И её зелёная тоска.
And her green melancholy.


Глаза зеленые меня очаровали
Green eyes fascinated me
В них глубина души и чувств полным – полно.
In them, the depth of the soul and feelings are full - full.
И нет уже ни грусти, ни печали,
And there is no sadness nor sadness,
Которая была давным-давно.
Which was a long time ago.
Теперь в них свежие искринки засияли,
Now they are fresh ingrown in them,
Лучатся нежностью, любовью, красотой,
Tear tender, love, beauty,
Случилось так, что вмиг меня пленили
It happened so that I was captivated
И отвести я взгляд не в силах свой.
And I am not a look at your own.
Глаза зеленые под цвет весенних листьев
Eyes green under the color of spring leaves
Чуть-чуть подернутых осенней желтизной.
A slightly arched autumn yellowness.
Лесной массив в них плещется волнами
Forest array splash in them
И отвести я взгляд от них не в силах свой.
And I'm not able to take your eyes off my own.


Твои зелёные глаза- огонь,
Your green eyes are fire
Как ярких звёзд мерцанье,
As bright stars Merzian
Как страсти
As passion
нежный полутон,
gentle half
Моё немое обожанье.
My messenger burden.
Мне к ним рвануть по приговору
I am torn to them by sentence
И мчаться, позабыв весь страх,
And rush, forgetting all fear,
И, нарушая все законы,
And, breaking all the laws,
Тонуть
Drown
в мерцающих мирах ...
In shimmering worlds ...


Девушка с зелёными глазами,
Girl with green eyes
А глаза тоскуют о любви,
And the eyes jeep about love,
Но её не будет между нами-
But it will not be between us-
Каждому из нас пути свои.
Each of us your way.
Чувства переменчивы и зыбки,
Feeling change and pricks,
Всё пройдёт, но мне пока близка
Everything will go, but I'm close yet
Девушка с застенчивой улыбкой
Girl with a shy smile
И её зелёная тоска.
And her green melancholy.


Девушка с зелёными глазами,
Girl with green eyes
А глаза тоскуют о любви,
And the eyes jeep about love,
Но её не будет между нами-
But it will not be between us-
Каждому из нас пути свои.
Each of us your way.
Чувства переменчивы и зыбки,
Feeling change and pricks,
Всё пройдёт, но мне пока близка
Everything will go, but I'm close yet
Девушка с застенчивой улыбкой
Girl with a shy smile
И её зелёная тоска.
And her green melancholy.