Тексты песен   >   Б > Беспардонна > Нам и звезд на небе мало 2007

Беспардонна - Нам и звезд на небе мало 2007 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Беспардонна

Название песни: Нам и звезд на небе мало 2007

Дата добавления: 10.06.2022 | 14:42:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Беспардонна - Нам и звезд на небе мало 2007

Мы часто собираемся, возможно как и вы
We are often gathering, perhaps like you
Не для того, чтоб выпить пива, а писать стихи
Not to drink beer, but to write poetry
Не убили алкоголем мечты, но пьяны
Dreams did not kill alcohol, but drunk
- В этом то и есть суть отличительной черты,
- This is the essence of the distinctive feature,
А там, там в окне течет жизнь,
And there, there is life in the window,
В деревне и селе, городе, стране,
In the village and village, city, country,
Солнце и ненастье - между ними где то счастье,
The sun and bad weather - between them somewhere happiness,
"Каждому свое" - татуировка на запястье.
"To each his own" is a tattoo on the wrist.
Там бывает дождь и тучи закрывают небо,
There is rain and clouds cover the sky,
Ладонью капли ловит тот, кто хотел был первым
The palm of the drop is caught by the one who wanted to be the first
Там с печалью смотришь на застывший глянец,
There you look at the frozen gloss with sadness,
С незнакомкой веселой танцуя медленный танец.
With a stranger fun, dancing a slow dance.
Там ветви индустрии расползлись на мили,
There, the branches of the industry crawled to miles,
Что может стать тесно в этом огромном мире,
What can become cramped in this vast world,
Но есть далекий парк и когда темнеет свод,
But there is a distant park and when the vault is getting dark,
Ночной поэт встречает звездный хоровод,
The night poet meets the star round dance,
Над ним лишь небосклон, тысячи идей и свет,
Above him is only a sky, thousands of ideas and light,
Поможет дописать ему еще один куплет,
Will help to add another verse for him,
Подскажет то, чего нам очень не хватало,
I’ll tell you what we really missed
Но скоро утро и звезд на небе нам мало.
But soon morning and stars in the sky are not enough for us.


Припев:
Chorus:
О сколько звезд, которые для нас светили,
About how many stars that shone for us,
На том пути, который мы не находили,
On the way that we did not find
Подсказки ночи забываем после сна,
We forget the hints of the night after sleep,
И продолжаем мы по ним сходить с ума,
And we continue to go crazy with them,
На небосклоне тысячи идей и свет,
There are thousands of ideas and light in the sky,
поможет дописать еще один куплет,
will help to add another verse,
Подскажет то, чего нам очень не хватало,
I’ll tell you what we really missed
Но скоро утро, и звезд на небе нам мало.
But soon morning, and we are not enough stars in the sky.


Что нам подарит этот день в круговерти света,
What will this day give us in a whirlwind of light,
Что унесет с собой весна на обрывках лета,
What spring is carried away with fragments of summer,
О чем расскажет ночью тьма под крылом у неба,
What the darkness under the wing of the sky tells at night,
О чем еще напишем мы, если будем где то далеко
What else will we write about if we are far away somewhere
Там, де не ходят поезда,
There are no trains there,
под лучами звезд на вершине вдохновения,
under the rays of stars at the top of inspiration,
В забвении от мира мы отправляемся в полет
In oblivion from the world, we go into flight
В ночное небо, где десятки тысяч звезд.
In the night sky, where tens of thousands of stars.
Одна горит тусклей, другая светит счастьем,
One burns dim, the other shines with happiness,
Здесь все как в жизни, только звезды дарят масти,
Everything is like in life, only the stars give suits,
Подходящие для сочетания идей победы
Suitable for combining the ideas of victory
И только светлая масть поможет выжить в бедах,
And only a bright suit will help to survive in troubles,
Как в жизни после черной полосы приходит белая,
How in life after a black strip comes white,
Так и в ночной мгле хоть одна звезда светит,
And in the night darkness at least one star shines,
Сквозь облака она приходит в нашу жизнь серую,
Through the clouds she comes into our life gray,
И остается там, покуда в нее верят.
And it remains there, until they believe in it.


Припев:
Chorus:


Пока одна струна в одной октаве сердцем бьется,
While one string in one octave beats with his heart,
Я чувствую единство и идеи остаются,
I feel unity and ideas remain,
Пусть каждый день и исчезает бесследно, как тень,
Let every day disappear without a trace, like a shadow,
Но не готов забыть 2 0 0 7,
But not ready to forget 2 0 0 7,
Мы столько видим - раз звезда, два звезда,
We see so much - since a star, two star,
И вижу как остановились вы, но не я,
And I see how you stopped, but not me,
Я посветил свою жизнь миллионам глаз,
I shone my life to millions of eyes
Мне мало стать звездой, чтобы удивить всех вас,
I have little to become a star to surprise all of you,
И весь рассказ - каждый раз, как будто он последний,
And the whole story is every time, as if it were the last,
Я радуюсь при виде сцены, будто семилетний,
I rejoice at the sight of the stage, as if seven years old
Сжимаю микрофон, и те минуты чтива
I squeeze the microphone, and those minutes of reading
- я словно в ту минуту на совете со всем миром,
- I am like at that moment on the council with the whole world,
Лети-лети моя душа далеко,
Flying my soul is far away,
где небо засветило звездное полотно,
where the sky was lit by the star canvas,
Пусть сам Господь возложит миссию на плечи,
May the Lord Himself lay the mission on the shoulders,
Мне мало быть известным, но надо быть и вечным.
It’s not enough for me to be famous, but you have to be eternal.


Припев:
Chorus:


© Беспардонна, 2007
© Besardonna, 2007