Тексты песен   >   Б > Бэйн > Обращение к людям севера

Бэйн - Обращение к людям севера - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бэйн

Название песни: Обращение к людям севера

Дата добавления: 17.09.2023 | 00:20:03

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бэйн - Обращение к людям севера

"Вот вы собрались передо мной...
"Here you are gathered in front of me ...
боитесь, дрожите, детей к груди прижимаете!
Afraid, tremble, press children to your chest!
По нашим землям прошел император Эмгыр.
Emperor Emgyr passed through our lands.
Осадил каждую крепостьицу отсюда до Синих гор, рвёт и кусает нас как бешенный пёс!
He besieged every fortress from here to the blue mountains, tears and bites us like a mad dog!
Люди Севера, вы стоите у обрыва! Короли предали вас и вы обратились к богам.
People of the North, you are standing at the cliff! Kings betrayed you and you turned to the gods.
Но вы не молите, не падайте на колени, посыпая голову пеплом.
But you do not pray, do not fall to your knees, sprinkling your head with ashes.
Нет! Вы скулите, почему боги оставили нас. Пора вернуться на путь с которого мы давно сошли.
No! You whine why the gods left us. It's time to return to the path from which we have gone long ago.
Было время, когда наш мир соприкоснулся с другим. Учёные зовут это Сопряжением Сфер.
There was a time when our world came into contact with another. Scientists call this the conjugation of spheres.
Волей богов силы зла проникли в наши обиталища. И в этой катастрофе родилась нечистивая сущность, что зовется магией...
By the will of the gods, the forces of evil penetrated our abode. And in this disaster the unclean essence was born, which is called magic ...
Но мы не запретили её! Нет! Мы изучали её ради власти и могущества.
But we did not forbid her! No! We studied it for the sake of power and power.
А что же чудища у наших дверей? Подлые останки сопряжения.
But what about our doors? The vile remains of the conjugation.
Троли, трупоеды, волкалаки.
Troli, corpses, wolves.
Возделим мы меч против них? Или возложили эту ношу на других?
Will we build a sword against them? Or put this burden on others?
На тех, кто зовётся ведьмаками. На заблудших детей, обученных во лжбе, чьи тела извращены богопротивными ритуалами.
At those who are called witches. On the lost children trained in a lie, whose bodies are perverted by God -proof rituals.
И они борятся с чудовищами, хотя не отличают добра от зла! Искра человечности давно уже угасла в них.
And they fight the monsters, although they do not distinguish good from evil! The spark of humanity has long faded into them.
Ахххахх... Нда... С годами их все меньше. Но и поныне они бывают в наших краях,
Ahhhhhh ... nd ... over the years there are fewer than them. But to this day they are in our area,
за деньги выполняя свою кровавую работу, позоря нас самим своим существованием!
For money, performing our bloody work, disgusting us with our own existence!
Истерзаный войной Север обливается кровью! Битвы есть удары бичей божьих, что очистят грехи наши.
The north is tormented by the war is doused with blood! The battles are the blows of the scourges of God that our sins will cleanse.
Вспомнить об ужасах, терзающих наш мир извне.
Recall the horrors tormenting our world from outside.
дикая Охота скачет по небесам каждое полнолуние...
Wild hunting rides in heaven every full moon ...
Темные эти всадники, вестники второго сопряжения уводят наших детей в неведомые земли.
These dark horsemen, messengers of the second conjugation lead our children to unknown lands.
Но можем ли мы обратиться вспять к свету? Хватит ли у нас сил изгнать чародеев и объединиться вокруг тепла вечного огня?
But can we turn back to the light? Do we have the strength to expel the sorcerers and unite around the warmth of eternal fire?
Ночь - час меча и топора... В этой войне никто не поможет нам. Ночь - час безумия, час презрения!"
Night is an hour of sword and ax ... In this war, no one will help us. Night is an hour of madness, an hour of contempt! "