Тексты песен   >   Б > Більш ніж... > Листи ніколи не приходять

Більш ніж... - Листи ніколи не приходять - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Більш ніж...

Название песни: Листи ніколи не приходять

Дата добавления: 03.12.2023 | 11:38:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Більш ніж... - Листи ніколи не приходять

Склад гурту "Більш ніж...":
Состав группы "Больше чем...":
Максим Бєсков - тексти, вокал;
Максим Бесков – тексты, вокал;
Стеблик Тарас - музика, клавіші;
Стеблик Тарас – музыка, клавиши;
Роман Мельник - гітара;
Роман Мельник – гитара;
Стацька Тетяна, Карпик Тетяна - скрипка;
Статская Татьяна, Карпик Татьяна – скрипка;
Олег Куліков - ударні.
Олег Куликов – ударные.


За учаті:
При участии:
Кондратенко Наталія - флейта;
Кондратенко Наталья – флейта;
Софія Пелех - вокал.
София Пелех – вокал.


Слова:
Слово:


Листи ніколи не приходять
Письма никогда не приходят


1к.
1к.
Листи ніколи не приходять в потягів вагони,
Письма никогда не приходят в поездов вагоны,
та й куди б вони хотіли їх же не питають.
да и куда бы они хотели, их же не спрашивают.
Не те що би нема кому чи вірять в забобони,
Не то что некому бы верили в предрассудки,
провіднику напевне просто не довіряють.
проводнику наверняка просто не доверяют.


Листи ніколи не приходять в номери готелів.
Письма никогда не приходят в номера отелей.
Там бронюють чистоту і свіжий запах постілі,
Там бронируют чистоту и свежий запах постельного белья,
стерильні ручки від дверей, в пилу немає меблів,
стерильные ручки от двери, в пыли нет мебели,
де постатям усе приносять вже не постаті.
где фигурам все приносят уже не фигуры.


Листи ніколи не приходять за столики в кафе,
Письма никогда не приходят за столики в кафе,
тим паче там, де одноразовий посуд.
тем более там, где одноразовая посуда.
Де кожен висловить своє велике "фе",
Где каждый выскажет свое великое "фе",
завершать розмову: "дивись який на чашці осад!"
завершат разговор: "смотри какой на чашке осадок!"


Лавки в парку не знають, що таке листи -
Скамейки в парке не знают, что такое письма
романтики припалі листям, або мокрим снігом.
романтики пришлись листьями, или мокрым снегом.
Вдень на сонці, вночі вдивляються в зірки...
Днем на солнце, ночью всматриваются в звезды.
Цього не бачить той, хто зайнявся бігом.
Этого не видит занявшийся бегом.


Приспів.
Припев.
Відстань, люди, час - я знаю це минеться,
Расстояние, люди, время - я знаю это пройдет,
бо твоя прописка всередині мого серця.
потому что твоя прописка внутри моего сердца.
І коли додому йдеш немає слова "довго",
И когда домой идешь нет слова "долго",
Якщо моя прописка всередині серця твого.
Если моя прописка внутри твоего сердца.


2к.
2к.
Записки в нічних клубах або на роботі,
Записки в ночных клубах или на работе,
під робочим кріслом, чи то подяють з бокалом пива.
под рабочим креслом, то ли подеют с бокалом пива.
"Я тебе хочу" - і ти вже висиш на дроті.
"Я тебя хочу" – и ты уже висишь на проволоке.
В них нема душі, але від безсилля в них є сила.
У них нет души, но от бессилия у них есть сила.


Без знаменних дат, привітань і річниць
Без знаменательных дат, поздравлений и годовщин
в кінці місяця чекаєш на квитанцію.
в конце месяца ждешь квитанцию.
Несе клітка без знайомих лиць
Несет клетка без знакомых лиц
і байдуже, не пропустити б свою станцію.
и безразлично, не пропустить бы свою станцию.


Листи ніколи не приходять на станції метро!
Письма никогда не приходят на станции метро!
Та й хто б таку адресу назвав би своїм домом?
Да и кто бы такой адрес назвал своим домом?
Усі тут не на довго, але як давно
Все здесь не на долго, но как давно
з шостої до першої вертаємось вагоном.
с шести до первой возвращаемся вагоном.


Листи! Хто замість вас постукає у двері?
Письма! Кто вместо вас постучатся в дверь?
Листи, а чи знаєте ви, хто їх відчиняє?
Письма, знаете ли вы, кто их открывает?
Листи! Робочий день скінчився, нема вас до вечері.
Письма! Рабочий день кончился, нет вас до ужина.
Нікого за дверима... Листів ніхто не надсилає!
Никого за дверью... Письма никто не присылает!


Приспів.
Припев.
Відстань, люди, час - я знаю це минеться,
Расстояние, люди, время - я знаю это пройдет,
бо твоя прописка всередині мого серця.
потому что твоя прописка внутри моего сердца.
І коли додому йдеш немає слова "довго",
И когда домой идешь нет слова "долго",
Якщо моя прописка всередині серця твого.
Если моя прописка внутри твоего сердца.