Бобры - Она была красива - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Бобры - Она была красива
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
She was beautiful, as in Fellini's films,
Как полотно Ван Гога, но правда второй план.
Like Van Gogh's canvas, but the truth is the background.
И фрески Боттичелли пред нею побледнели,
And Botticelli frescoes turned pale before her,
И побледнел Джо Кокер, увидев её стан.
And Joe Cocker turned pale, seeing her camp.
Oh, cheese my heart! Oh, baby cool! Oh, cheese my heart! Oh, baby cool!
Oh, Cheese my heart! Oh, Baby Cool! Oh, Cheese my heart! Oh, Baby Cool!
С ней рядом был Радзинский, чуть дальше Гэрри Олдман,
Radzinsky was next to her, a little further than Garry Oldman,
Серьёзный Ростропович с бамбуковым смычком.
Serious Rostropovich with Bamboo bow.
Палански, Тарантино с разбитой мандолиной;
Palanski, tarantino with a broken mandolina;
Такая вот прелюдия с загадочным концом.
Such a prelude with a mysterious end.
Oh, cheese my heart! Oh, baby cool! Oh, cheese my heart! Oh, baby cool!
Oh, Cheese my heart! Oh, Baby Cool! Oh, Cheese my heart! Oh, Baby Cool!
При всей такой картине была одна проблема,
For all such a picture, there was one problem,
Да, в общем, не проблема, а маленький пустяк:
Yes, in general, not a problem, but a little trifle:
Была та дама падкая на горькое и сладкое,
There was that lady to be bitter and sweet,
Ну, горькое ей в тему, а сладкое никак.
Well, bitter to her topic, but sweet in any way.
С пирожных её пучило, от круасанов глючило,
She was putting her from cakes, bugged from the croacans,
От безобидных пончиков катарсис наступал.
Katharsis came from harmless donuts.
И мания величия росла до неприличия,
And the mania of greatness grew to indecent,
Finita la comedia – кирдык, окончен бал!
Finita la Comedia - Kirdyk, the ball is over!
Гости расползаются, как будто улыбаются,
Guests spread, as if smiling,
На самом деле каются и бабочки грызут.
In fact, butterflies are rolled.
Мы люди здесь неместные, мы люди интересные,
We are people here are non -native, we are interesting people,
Пришли из шоу-бизнеса, спасибо за уют!
They came from show business, thanks for the comfort!
Все Олдманы, Радзинские забились по щелям,
All Oldmans, Radzinsky clogged on the cracks,
Лишь пьяный в доску Кокер Джо ей пел:
Only Coker Joe sang to her.
Shershe la fame! Oh, baby cool! Shershe la fame! Oh, baby cool!
Shershe La Fame! Oh, Baby Cool! Shershe La Fame! Oh, Baby Cool!
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
She was beautiful, as in Fellini's films,
Она, она, она, она была...
She, she, she, she was ...
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
She was beautiful, as in Fellini's films,
Она, она, она, она была...
She, she, she, she was ...
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
She was beautiful, as in Fellini's films,
Она, она, она, она была...
She, she, she, she was ...
Она была красива, как в фильмах у Феллини,
She was beautiful, as in Fellini's films,
А с четверга на пятницу под Кокера легла...
And from Thursday to Friday under the cocker lay ...
Смотрите так же
Последние
Aslan Kagiev feat. Tim Volya - О Тебе
Буч Магнус - Солнечный район воров
Алина Рогова - Остаюсь Собою Я
Популярные
Бауыржан Абилкасимов - Жылама кызым
Барбарики - моя мама самая лучшая
Батыр Закиров - Арабское танго
Случайные
Landon Austin - Safe and Sound
Вероника Долина - Я теряю тебя