В горах есть место где хранится тайна,
There is a place in the mountains where the secret is stored,
Туда дорогу сразу не найдешь.
You will not find the road there right away.
Однажды я забрел туда случайно,
Once I wandered there by chance
Достал сверкающий старинный нож,
I took out a sparkling old knife,
Однажды я забрел туда случайно,
Once I wandered there by chance
Достал сверкающий старинный нож.
He took out a sparkling old knife.
Его зажав ладонями своими
Holding it with his palms with his
В сыром лесу на утренней заре,
In the damp forest at the morning dawn,
Твое красивое простое имя
Your beautiful simple name
Я высек на березовой коре,
I am caring on the birch bark,
Твое красивое простое имя
Your beautiful simple name
Я высек на березовой коре.
I carveled on a birch bark.
Но до сих пор болит душа моя,
But my soul still hurts,
Ведь я по-прежнему люблю тебя:
After all, I still love you:
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная,
You are my sad fate, and the wedding song,
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You are my sad fate, and the wedding song.
Скажи, зачем твердят мне про разлуку,
Tell me why they say to me about separation,
Про то, что ты давно уж не со мной?
About the fact that you have been with me for a long time?
Весной заплакали четыре буквы
Four letters cried in the spring
Густой и яркой, как янтарь, смолой,
Thick and bright, like amber, resin,
Весной заплакали четыре буквы
Four letters cried in the spring
Густой и яркой, как янтарь, смолой.
Thick and bright, like amber, resin.
С тех пор, как только зимние морозы
Since the winter frosts
Уходят прочь и вновь весна поет,
They go away and again spring sings,
Большие перламутовые слезы
Large pearl tears
Роняют имя горькое твое,
They drop your bitter name,
Большие перламутовые слезы
Large pearl tears
Роняют имя горькое твое.
They drop your bitter name.
Но до сих пор болит душа моя,
But my soul still hurts,
Ведь я по-прежнему люблю тебя:
After all, I still love you:
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная,
You are my sad fate, and the wedding song,
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You are my sad fate, and the wedding song.
Но до сих пор болит душа моя,
But my soul still hurts,
Ведь я по-прежнему люблю тебя:
After all, I still love you:
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная,
You are my sad fate, and the wedding song,
Ты и судьба моя печальная, и песня обручальная.
You are my sad fate, and the wedding song.
Божья Коровка - Гранитный Камушек
Божья Коровка - Когда весна стучит в окно
Божья Коровка - Я знаю, ты сейчас одна стоишь печально у окна
Божья Коровка - Тревога
Божья Коровка - А.С. Пушкин
Все тексты Божья Коровка >>>
