Тексты песен   >   Б > Борис Бурда > Благодарственный гимн комаров

Борис Бурда - Благодарственный гимн комаров - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Бурда

Название песни: Благодарственный гимн комаров

Дата добавления: 08.01.2024 | 19:44:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Бурда - Благодарственный гимн комаров

Давно б издохло с голоду все племя комариное,
The whole mosquito tribe would have died of hunger long ago,
Когда бы не геологи - приятели старинные.
Whenever geologists are old friends.
Едва проголодаешься, глядишь - идет готовая
As soon as you get hungry, you see it’s ready
Двуногая-безрогая бесплатная столовая!
Two-legged, hornless soup kitchen!


Для комара-охотника лафа - готова дичь ему!
For the mosquito hunter Lafa - game is ready for him!
Учуешь за версту ее по запаху гвоздичному,
You can smell it a mile away by its clove scent,
По звону по гитарному - найдешь издалека,
By the ringing of a guitar, you will find it from afar,
По духу алкогольному - совсем наверняка!
Alcoholic in spirit - absolutely sure!


Мечтали два комарика, ослабшие от голода:
Two mosquitoes, weak from hunger, dreamed:
"Ах, почему геологи у нас не ищут золота?
“Oh, why aren’t geologists looking for gold here?
Родимые геологи, идите на съедение,
Dear geologists, go get eaten,
Вы - самое желанное для нас месторождение!"
You are the most desirable deposit for us!”


Идите к нам, геологи, ловись, большой и маленький,
Come to us, geologists, catch yourself, big and small,
С утра займем мы очередь под ваши накомарники,
In the morning we will take a turn under your mosquito nets,
Полезнее смородины, вкуснее пирога
Healthier than currants, tastier than pie
Сто грамм крови геолога под соусом "Тайга"!
One hundred grams of geologist's blood with Taiga sauce!
Смотрите так же

Борис Бурда - Монолог самостоятельной женщины

Борис Бурда - Туристский марш

Борис Бурда - Монолог футбольного тренера по воспитательной работе

Борис Бурда - Песенка о числе концов

Борис Бурда - Жил певчий дрозд

Все тексты Борис Бурда >>>