Тексты песен   >   Б > Борис Пастернак- > Со мною вот что происходит

Борис Пастернак- - Со мною вот что происходит - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Пастернак-

Название песни: Со мною вот что происходит

Дата добавления: 05.03.2021 | 05:12:03

Просмотров: 28

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Пастернак- - Со мною вот что происходит

Со мною вот что происходит:
With me, this is what happens:
ко мне мой старый друг не ходит,
My old friend does not go to me,
а ходят, в праздной суете,
And go, in idle,
разнообразные не те.
Diverse not those.
И он не с теми ходит где-то
And he does not go with those somewhere
и тоже понимает это,
And also understands it,
и наш раздор необъясним,
And our discord is unexplained
и оба мучаемся с ним.
And both suffer with him.


Со мною вот что происходит:
With me, this is what happens:
совсем не та ко мне приходит,
Not at all comes to me,
мне руки на плечи кладёт
I put my hands on my shoulders
и у другой меня крадёт.
And the other I steal me.
А той, скажите, Бога ради,
And that, tell me, God for
Кому на плечи руки класть?
Who should put on the shoulders?
Та, у которой я украден,
The one I have stolen
в отместку тоже станет красть.
In retirement will also become steal.
Не сразу этим же ответит,
Not immediately answer the same
а будет жить с собой в борьбе
and will live with you in the fight
и неосознанно наметит
and unconsciously awakeit
кого-то дальнего себе.
Someone long-haired.


О, сколько нервных и ненужных,
Oh how many nervous and unnecessary,
ненужных связей, дружб ненужных!
Unnecessary connections, friendship of unnecessary!
Во мне уже осатанелость!
I already have a dealer!
О, кто-нибудь, приди, нарушь
Oh, someone come, you break
чужих людей соединённость
Other people are connected
и разобщённость близких душ!
And the disobedience of close souls!


Е.Евтушенко.
E.Evtushenko.