Тексты песен   >   Б > Борис Циммерман > Разговор наводчика с командиром танка

Борис Циммерман - Разговор наводчика с командиром танка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Борис Циммерман

Название песни: Разговор наводчика с командиром танка

Дата добавления: 18.02.2024 | 03:40:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Борис Циммерман - Разговор наводчика с командиром танка

- Уж попали так попали, дружок,
- They got it like that, my friend,
Не поможет ни фэн-шуй, ни су джок.
Neither feng shui nor su jok will help.
И ни Бог нам не поможет, ни черт,
And neither God will help us, nor the devil,
Танк горит, уже и жопу печет.
The tank is on fire and is already burning its ass.
Нет на свете ни путей, ни дорог,
There are no paths or roads in the world,


По которым предстояло б пройти
Which would have to be walked
На протяжении пятнадцати
For fifteen
Нам оставшихся с тобою секунд.
We have the seconds left with you.
Ты скажи мне вот что: в том, что мы тут
You tell me this: that we are here
Смысла больше ли, чем в пыли горсти?
Is there more meaning than a handful of dust?


Нет, не то. Вот, скажем, мы победим,
No, that's not it. Let's say we will win,
Для того ли мы сейчас с тобой, Дим,
Is this why we are with you now, Dim,
Заработали снаряд в левый борт,
We fired a shell into the left side,
Чтоб они потом решали кроссворд
So that they can solve the crossword puzzle later
На своем до дому долгом пути?
On your long journey home?


- Я в прицел видал, как небо синё
- I saw through the scope how blue the sky was
Штурмовал и Бериславль, и Венёв.
He stormed both Berislavl and Venev.
А кроссворд? Ну хули делать, кроссворд ...
What about the crossword? Well, what the hell, crossword puzzle...
Точно так же их в куски разнесёт,
In the same way they will be blown to pieces,
Чтобы внуки вновь страдали хуйнёй.
So that the grandchildren will suffer from bullshit again.


Может, это будет баба-шахид,
Maybe it will be a Shahid woman,
Или палкой по башке фашики,
Or a stick to the head of a fascist,
Или лайнер протаранит их дом.
Or the liner will ram their house.
Мы с тобою свой исполнили долг,
You and I have fulfilled our duty,
Это значит - нет причин для тоски.
This means there is no reason to be sad.


- Не тупи, наводчик, ты ж не дебил
- Don’t be stupid, gunner, you’re not a moron
Вроде. Ты же в своей жизни любил?
Like. Have you loved in your life?
Мы погибнем здесь с тобой от любви
We will die here with you from love
К нашей Родине, и пусть нам зави-
To our Motherland, and let us depend on
дует тот, кто свое время убил
blows the one who killed his time
Смотрите так же

Борис Циммерман - Ласточка

Борис Циммерман - Кобейн

Борис Циммерман - А вот идёт солдат

Борис Циммерман - Разговор наводчика танка с командиром

Борис Циммерман - Все, кого любил

Все тексты Борис Циммерман >>>