Бородин - 4 действие. Дуэт Игоря и Ярославны - текст песни, слова, перевод, видео

Yaroslavna - (looking at the razorous neighborhood)

How dwelled everything around: the villages are burned, the novels are abandoned,

Harvest in the field all died, the enemy thugged:

Merry songs in the field we do not hear more for a long time.

(Peering in distance)

Someone rides in the distance, two riders.

One of them is in the clothes of Polovtsy.

Isn't it half a half for us?

Eupy Lord!

What do we do then?

Putivly we do not defend!

Another of the riders is dressed in our opinion and seemingly not a simple warrior,

His possession, horse and posture: all power and knowledge is denied.

That is true, the Russian prince to us is going to a guest;

But who could it be?

Who it? Where? Do not know…

And I can not think about ...

No goodness to me ...

Oh! Can not be…

This is a dream ... Ile Nawing ...

Not…

(With passion)

That Igor familiar features!

Igor traits me dear!

This is a prince!

The prince is my brand!

(Prince Igor goes to the scene. Prince Igor scores from the horse and rushes to Yaroslavn. Ovwur with horses departs aside.)

Yaroslavna - he, my falcon is clear!

Lado my desired!

Lado, cute, my dear!

He, my desirable!

Igor - Hello!

Joy, Lada! Hello!

My light, Lada, here again you are with me!

My light, Lada!

Joy you are mine!

Yaroslavna - everything is impaired me that this is a dream; Is he returned to me?

I do not believe my eyes, I do not believe the false dreams!

Oh, how many times I saw you so in a dream.

I'm not a dream, I am sure of me, tell me soon, tell me!

Igor - Oh no! Not a dream: I returned, your hand is in my hand,

I see your eyes your eyes, I hear the sound of your speeches.

I returned again I was home, you returned to your Lado,

And again he is with you, with you, with you, my friend!

Yaroslavna - Lado my home returned, I returned to me.

Everyone with you will come back to me, and happiness and peace

I see cute again, I see an expensive again,

Everyone came back again: happiness, joy and peace.

Yaroslavna - Lado, my dear, desirable

Lado, my friend, the sky of this,

Many, long since the heart waited, I'm again, again with you!

Lado, my friend, dear, dear!

Igor - yes, yes joy, my dear friend, I'm again, again with you

Friend you are mine, you are with me, joy, Lada!

Yaroslavna - how did you save?

Igor - I secretly fled here when I learned that the enemy was here:

I ran, so that the edge save and click the Clean in all over Rus;

I came to gather the shelves, I came to raise the princes

And again the road to get up the enemy!

Yaroslavna - fled at the secret?

Fight from captivity you?

Fight from khan you?

But you were injured?

Was dangerously injured?

And now you are here, you are with me!

I see cute again, I see a dear again.

All to me returned again: happiness, joy and peace

Lado, my dear, desirable

Lado, my friend, the sky of this,

Many, long since the heart waited, I'm again, again with you!

Igor - Lada, joy, my dear friend, I'm again, again with you

It was time for sinister dreams, it was time for severe doom.

Everything is forgotten: it's time for longing, forgotten the grief of past days

And again the joy shines to us

So, after the terrible, black clouds will warm the sun again

And it will become clear again!

Yaroslavna - It's forgotten: it's time for longing, forgotten Mount of past days

And again the joy shines to us; So after the formidable, black clouds

Will the sun raise again and it will become clear and light!

Igor - I am cliking the cry from the edge to the edge,

I will hit Khan again, and Khan will fall, the thunderstorm of Russia

Enemy I break!

Yaroslavna - our enemy fears, Khan will fall!

(Prince Igor and Yaroslavna slowly go to the devints. In the continuation of the next one for the sim songs of desponders, they stand at the gate, talking among themselves, then hide in the gate)