Тексты песен   >   Б > Булат Окуджава > Ах, что-то мне не верится...

Булат Окуджава - Ах, что-то мне не верится... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Булат Окуджава

Название песни: Ах, что-то мне не верится...

Дата добавления: 22.04.2021 | 14:58:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Булат Окуджава - Ах, что-то мне не верится...

...Ах, что-то мне не верится, что я, брат, воевал.
... oh, something I can not believe that I, brother, fought.
А может, это школьник меня нарисовал:
Or maybe this schoolboy drew me:
я ручками размахиваю, я ножками сучу,
I swear with handles, I dry with legs,
и уцелеть рассчитываю, и победить хочу.
And I hope to survive, and I want to win.


Ах, что-то мне не верится, что я, брат, убивал.
Oh, something I can not believe that I, brother, killed.
А может, просто вечером в кино я побывал?
Or maybe just in the evening in the movie I visited?
И не хватал оружия, чужую жизнь круша,
And lacking weapons, someone else's life is cruel,
и руки мои чистые, и праведна душа.
And my hands are clean, and the soul is righteous.


Ах, что-то мне не верится, что я не пал в бою.
Oh, something I can not believe that I do not fell in battle.
А может быть, подстреленный, давно живу в раю,
Or maybe a shot, I have long lived in paradise,
и кущи там, и рощи там, и кудри по плечам...
And bush there, and groves there, and curls on the shoulders ...
А эта жизнь прекрасная лишь снится по ночам....
And this life is beautiful only dreams at night ....
Смотрите так же

Булат Окуджава - Мама

Булат Окуджава - Виноградная косточка

Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах

Булат Окуджава - Каждый пишет,как он слышит

Булат Окуджава - Шарик улетел

Все тексты Булат Окуджава >>>