Тексты песен   >   Б > Булат Окуджава > Исторический роман

Булат Окуджава - Исторический роман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Булат Окуджава

Название песни: Исторический роман

Дата добавления: 12.08.2021 | 19:42:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Булат Окуджава - Исторический роман

В склянке темного стекла
In dark glass flask
из-под импортного пива
from under import beer
роза красная цвела
Rose red bloose
гордо и неторопливо.
Proud and leisurely.
Исторический роман
Historical novel
сочинял я понемногу,
I composed gradually,
пробиваясь, как в туман,
Punching through like in fog
от пролога к эпилогу.
From the prologue to the epilogue.


Припев:
Chorus:
Каждый пишет, что он слышит,
Everyone writes that he hears,
каждый слышит, как он дышит,
everyone hears how he breathes,
как он дышит, так и пишет,
As he breathes, he writes,
не стараясь угодить...
Do not try to please ...
Так природа захотела,
So nature wanted,
почему -- не наше дело,
Why - not our business
для чего -- не нам судить.
For what - we do not judge us.


Были дали голубы,
Were given blue
было вымысла в избытке.
There was a fiction in excess.
И из собственной судьбы
And from our own destiny
я выдергивал по нитке.
I pulled the thread.
В путь героя снаряжал,
In the path of the hero, equipped,
наводил о прошлом справки
guided about the past
и поручиком в отставке
and retired guarant
сам себя воображал.
He imagined himself.


Припев
Chorus


Вымысел не есть обман.
The fiction is not a hoax.
Замысел -- еще не точка.
The idea is not yet a point.
Дайте написать роман
Let me write a novel
до последнего листочка.
to the last leaflet.
И пока еще жива
And while still alive
роза красная в бутылке,
Rose red in a bottle,
дайте выкрикнуть слова,
Let the words shout
что давно лежат в копилке.
What has long been lying in the piggy bank.


Припев
Chorus


1975
1975.
Смотрите так же

Булат Окуджава - Мама

Булат Окуджава - Виноградная косточка

Булат Окуджава - Давайте делать паузы в словах

Булат Окуджава - Каждый пишет,как он слышит

Булат Окуджава - Шарик улетел

Все тексты Булат Окуджава >>>