Тексты песен   >   Ф > Факультет 31 > Мысли Сердца

Факультет 31 - Мысли Сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Факультет 31

Название песни: Мысли Сердца

Дата добавления: 15.02.2023 | 11:46:57

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Факультет 31 - Мысли Сердца

Перед глазами пролетел ещё один день, ещё одна ночь.
Another day flew before my eyes, another night.
По стеклу скребётся моросящий мимо дождь.
Drinking by rain will grind along the glass.
Машины проезжают - в потолок отражения
Cars pass - to the ceiling of reflection
Нету цели. Нету даже стремления.
There is no goal. There is not even a desire.
В душе сидят чувства, как заноза.
Feelings are sitting in the soul, like a splinter.
Ломают барьеры, вызывают мои слёзы.
Barriers break, cause my tears.
Если мне будет плохо - я не смогу уйти.
If I feel bad, I can’t leave.
Самого себя осталось в одиночестве найти.
It remains alone to find yourself.
Вспоминаю взгляды, смех, нелепые ссоры.
I recall my eyes, laughter, ridiculous quarrels.
Ненависть, разлуку и разговоры.
Hatred, separation and conversations.
Идя по городу, мелькают сотни лиц.
Walking around the city, hundreds of faces flash.
Не развернуть стрелок, не вырвать страниц.
Do not expand the shooter, do not tear out the pages.
А так много в любви, сливается судеб.
And so much in love, merges fate.
Одно сердце на двоих - такого не будет.
One heart for two - this will not happen.
Не будет больше никогда в моих глазах огня.
There will never be fire again in my eyes.
Ты уйдешь. Ты уйдешь от меня…
You will go away. You will leave me ...


Припев:
Chorus:
Ты уйдешь от меня. И не оставишь ничего, твердя,
You will leave me. And you will not leave anything, repeating,
”Мы всего лишь друзья…” И навсегда ты не моя,
"We are just friends ..." And you are not mine forever,
Но я люблю тебя!
But I love you!


Остались лишь мечты в черно-белом свете,
There were only dreams in the black and white light,
Сгоревшие в костре и унесенные ветром.
Burned in the stake and carried away by the wind.
Любовь вечна, а ожидание - нет.
Love is eternal, but the expectation is not.
Все краски слились - превратились в серый цвет.
All colors merged - turned into gray.
Страшно любить, потому что это больно.
It’s scary to love, because it hurts.
Когда на рану, присыпают солью.
When on the wound, they sprinkle with salt.
Хочу забыть навсегда или быть с тобой.
I want to forget forever or to be with you.
Да и есть ли в твоей жизни вообще моя роль?
And is there my role in your life in general?
Твой голос словно песок сквозь пальцы ,
Your voice is like sand through your fingers
Всё внутри разъедает, хочет до сердца добраться.
Everything inside is corroded, wants to get to the heart.
А я так хотел придти к тебе тёплым лучом.
And I so wanted to come to you with a warm ray.
Что б даже после заката, мы были вдвоём.
What would even after sunset, we were together.
Растопить твоё сердце и жить в нем всегда,
Melt your heart and live in it always,
Неужели всё это - лишь моя мечта?
Is all this only my dream?
Не будет больше никогда в моих глазах огня.
There will never be fire again in my eyes.
Ты уйдёшь, ты уйдёшь от меня…
You will leave, you will leave me ...


Припев:
Chorus:
Ты уйдешь от меня. И не оставишь ничего, твердя,
You will leave me. And you will not leave anything, repeating,
”Мы всего лишь друзья…” И навсегда ты не моя,
"We are just friends ..." And you are not mine forever,
Но я люблю тебя!
But I love you!


Ты уйдешь от меня. И не оставишь ничего, твердя,
You will leave me. And you will not leave anything, repeating,
”Мы всего лишь друзья…” И навсегда ты не моя,
"We are just friends ..." And you are not mine forever,
Но я люблю тебя!
But I love you!