Тексты песен   >   Ф > Филолог > Филфак

Филолог - Филфак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Филолог

Название песни: Филфак

Дата добавления: 25.12.2022 | 09:28:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Филолог - Филфак

Филфак! Ведь ты ж артисткой стать могла...
Filfak! After all, you could become an artist ...
Филфак! Зачем же ты сюда пошла?!
Filfak! Why did you go here?!
Ведь умоляли пап с мамой,
After all, dads with mom were begged,
Мол, не будь упрямой,
Like, don't be stubborn
Не бросайся в этот омут,
Do not rush into this pool,
Там не такие тонут!
There are not so drowning!
Но ты решила: "Пусть постонут!",
But you decided: "Let them old!",
Взяла и поступила на филфак!
I took it and entered the philological faculty!


Филфак! Теперь пощады не проси!
Filfak! Now do not ask for mercy!
Филфак! С собой конспекты все носи.
Filfak! All wear with you.
Теперь читай стишки про розы,
Now read the rods about roses,
Русские берёзы,
Russian birches,
Про крещенские морозы,
About baptismal frosts,
Грозы, грёзы, слёзы.
Thunderstorms, dreams, tears.
И это - не считая прозы,
And this is not counting prose,
А прозу тоже нужно прочитать!
And you also need to read prose!


Филфак! Теперь ты будешь меньше есть.
Filfak! Now you will eat less.
Филфак! Ты быстро похудеешь здесь,
Filfak! You will quickly lose weight here
Но раз ты путать перестала
But since you stopped confusing
Юс большой и малый,
US is big and small,
Денотаты, аффрикаты,
Denotates, afflicas,
Страты, предикаты,
Strata, predicates,
То филолог ты завзятый,
Then you are a philologist inhabited
И красный плачет по тебе диплом!
And Red cries a diploma for you!


Филфак! Зачем тебе артисткой быть?
Filfak! Why do you need an artist?
Филфак! Пора про глупости забыть!
Filfak! It's time to forget about stupidity!
Фи-ло-лог должен быть серьёзным,
The fi-log should be serious,
С видом умным, грозным,
With a look of smart, formidable,
Везде носить с собою книжки -
Everywhere to wear books with you -
Вот такие фишки!
These are the chips!
Но, видно, мы загнули слишком.
But, apparently, we bent too much.
Филолог - это тоже человек!
A philologist is also a person!