Тексты песен   >   Х > Хас-Магомед Хаджимурадов > Свобода или смерть

Хас-Магомед Хаджимурадов - Свобода или смерть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хас-Магомед Хаджимурадов

Название песни: Свобода или смерть

Дата добавления: 19.03.2023 | 16:30:07

Просмотров: 28

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хас-Магомед Хаджимурадов - Свобода или смерть

Лишь вдали заклубится дым башен,
Only in the distance will the smoke of the towers be stuck,
И с зарёй уходила опять,
And I left with the Ruga again,
О Аллах! На Тебя уповая,
Oh Allah! Reference to you
На гяура вновь горская рать.
On Giaura, the mountain army is again.
Снова кровь – и своя, и чужая –
Again blood - both his own and a stranger -
Слившись с гор, вниз рекою текла…
Draining from the mountains, flowing down the river ...
Не давал им двуглавым покоя –
I did not give them two -headed rest -
Смерть вечно к ним с Севера шла!
Death forever from the north went to them!
Не давал им двуглавым покоя –
I did not give them two -headed rest -
Смерть вечно к ним с Севера шла!
Death forever from the north went to them!


«Свобода или смерть!» – был слышен клич в горах.
"Freedom or death!" - Cloud was heard in the mountains.
«Свобода или смерть!» – да поможет нам, Аллах!
"Freedom or death!" - May it help us, Allah!
«Свобода или смерть!» – был их боевой девиз,
"Freedom or death!" - There was their combat motto,
А ты не понял, «царь», что это – не каприз!
And you did not understand, the “king”, that this is not a whim!


Сколь юнцов,радость в жизни познать
How young people, the joy in life to know
Не успев, пало в битвах тогда;
Without having time, it fell in the battles then;
Сколь из них после боя на бурках
How many of them after the battle is on the burck
В аул приносили всегда!
Always brought to the village!
Сколько слёз матерей проливалось
How many tears of mothers spilled
На трупы тех отважных сынов
On the corpses of those brave sons
Сколько раз за аулом пустым
How many times per aul is empty
Зарастал их могилами вновь!
He was overgrown with graves again!
Сколько раз пустыри за аулом
How many times are the wastelands for the aul
Зарастал их могилами вновь!
He was overgrown with graves again!


«Свобода или смерть!» – был слышен клич в горах.
"Freedom or death!" - Cloud was heard in the mountains.
«Свобода или смерть!» – да поможет нам Аллах!
"Freedom or death!" - May Allah help us!
«Свобода или смерть!» – был их боевой девиз,
"Freedom or death!" - There was their combat motto,
А ты не понял, «царь», что это – не каприз!
And you did not understand, the “king”, that this is not a whim!


Враг, аулы нещадно сжигая,
Enemy, auls mercilessly burning,
Выживал их с насиженных мест;
Survived them from their homes;
И посевы полей выжигая,
And burning the crops of the fields,
Обрекал на голодную смерть.
Did he doomed to a hungry death.
Хоть народ вымирал в тех боях ,
Although the people died out in those battles,
Выжил всё ж, непокорный врагу.
He survived all, rebellious to the enemy.
С чем сравнить ваши подвиги, предки!?
What to compare your exploits, ancestors!?
Я пример им найти не могу!
I can't find an example for them!
С чем сравнить ваши подвиги, предки!?
What to compare your exploits, ancestors!?
Я пример им найти не могу!
I can't find an example for them!


«Свобода или смерть!» – был слышен клич в горах.
"Freedom or death!" - Cloud was heard in the mountains.
«Свобода или смерть!» – да поможет нам Аллах!
"Freedom or death!" - May Allah help us!
«Свобода или смерть!» – был их боевой девиз,
"Freedom or death!" - There was their combat motto,
А ты не понял, «царь», что это – не каприз!
And you did not understand, the “king”, that this is not a whim!


Так тогда с самой сильной державой
So then with the strongest power
Столь малым мой народ воевал,
My people fought so small,
Он всегда лишь безмерной отвагой
He is always only an immense courage
Против пушек вооружен он бывал.
He was armed against the guns.
Нам знаком пыл жестоких сражений;
We are familiar with the ardor of cruel battles;
Хаос боя нам как отчий дом!
The chaos of the battle is like a father’s house!
Не согнём мы пред смертным колени,
We do not bent before the mortal knees,
Пред Аллахом мы лишь вниз падём!
Before Allah, we only fall down!
Не согнём мы пред смертным колени,
We do not bent before the mortal knees,
Пред Аллахом мы лишь вниз падём!
Before Allah, we only fall down!


«Свобода или смерть!» – был слышен клич в горах.
"Freedom or death!" - Cloud was heard in the mountains.
«Свобода или смерть!» – да поможет нам Аллах!
"Freedom or death!" - May Allah help us!
«Свобода или смерть!» – был их боевой девиз,
"Freedom or death!" - There was their combat motto,
А ты не понял, «царь», что это – не каприз!
And you did not understand, the “king”, that this is not a whim!


«Свобода или смерть!» – был слышен клич в горах.
"Freedom or death!" - Cloud was heard in the mountains.
«Свобода или смерть!» – да поможет нам Аллах!
"Freedom or death!" - May Allah help us!
«Свобода или смерть!» – был их боевой девиз,
"Freedom or death!" - There was their combat motto,
А ты не понял, «царь», что это – не каприз!
And you did not understand, the “king”, that this is not a whim!