КОРОЛЕВА ФРАНЦИИ
Queen France
Трудно казаться смелою,
It's hard to seem safe
Трудно смирить гордыню.
It is difficult to humble pride.
В озере лилии белые,
In Liliy Lilia,
А на гербе золотые.
And on the coat of arms gold.
Ты ли желала многого?
Did you wish much?
Помнишь, мечтала в детстве ты,
Remember, you dreamed in childhood you
Как над страной далёкою
As a country country
Вспыхнет звезда Флоренции.
Florence star flames.
Бешено мир меняется,
Fucking the world changes
Век наступил семнадцатый.
The century came seventeenth.
Грёзы твои сбываются –
Fucking your feces come true -
Ты королева Франции.
You are the queen of France.
Небо пока не хмурится,
The sky is not frowning yet
И среди первых первая –
And among the first first -
Ты на полотнах Рубенса,
You are on the canvases of Rubens,
В лучших стихах Малерба ты.
In the best poems Mallba you.
Роскошью двор твой славится…
Luxury yard is famous for ...
Кто в этом мире без греха?
Who is in this world without sin?
Ты – королева Франции,
You are the queen of France,
Вторая супруга Генриха,
The second spouse Heinrich,
Но на цепочке судьбы, смотри,
But on the chain of fate, see
Крепко сомкнулись звенья.
Firmly closed links.
Случай на улице Ферроннри
Ferronnry Street Case
Жизнь твою вмиг изменит.
Your life will change your life.
Чаще молиться стала ты,
You have become more likely to pray
Но Боги хранят молчание.
But the gods keep silence.
Настали годы траура
The years have arrived
Ярости и отчаянья.
Rare and despair.
В жёсткой борьбе за первенство
In the hard struggle for the championship
Будешь последней смеяться ты.
You will laugh laugh.
Ты получила регентство,
You received the regency,
Ты – королева Франции.
You are the queen of France.
Вопреки всем пророчествам,
Contrary to all prophecies,
Участь свою оплачешь ты.
Fate your pay.
Не королевой быть хочется,
Not the queen to be like
А хоть комедианткой бродячею…
And at least a comedian stray ...
Хельга Эн-Кенти - Пути Средиземья
Хельга Эн-Кенти - Наш фрегат
Хельга Эн-Кенти - Ключевая вода
Хельга Эн-Кенти - Лисье счастье
Хельга Эн-Кенти - Не оставляй меня в темноте
Все тексты Хельга Эн-Кенти >>>
