Тексты песен   >   Х > Хельга Эн-Кенти > Рассветы Весны

Хельга Эн-Кенти - Рассветы Весны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хельга Эн-Кенти

Название песни: Рассветы Весны

Дата добавления: 18.12.2023 | 12:24:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хельга Эн-Кенти - Рассветы Весны

Суть вещей не пытайся ловить на лету:
The essence of things is not to try to catch it on the fly:
В этой тьме все равно не поймешь ни черта.
In this darkness you still won’t understand a damn thing.
Когда вечность нужна, каждый миг на счету,
When eternity is needed, every moment counts,
Когда хватит и дня - есть в запасе года.
When a day is enough, you have a year left.


Брошен меткой рукой, в воду камень летит:
Thrown with a well-aimed hand, the stone flies into the water:
Будут долго ещё расходиться круги...
The circles will continue to diverge for a long time...
Если в реку одну нельзя дважды войти -
If you can't step into the same river twice,
Плюнь на это и выйди вообще из реки.
Ignore this and get out of the river altogether.


Все ответы твои - неизбежное зло:
All your answers are a necessary evil:
Не дадут ничего ни душе, ни уму.
They will give nothing to either the soul or the mind.
Объясни все, что хочешь, без помощи слов,
Explain everything you want without words,
Кому надо - поймут, остальным ни к чему.
Those who need it will understand, the rest have no need.


Все на свете успеть не судьба - жизнь одна,
It’s not fate to manage everything in the world - there’s only one life,
Да и в ней разобраться всё времени нет.
Yes, and there’s no time to figure it out.
Встань спиною к спине - и любая беда
Stand back to back - and any trouble
Растворится бесследно, как дым сигарет.
It will dissolve without a trace, like cigarette smoke.


Будет в сердце огонь, будут мысли чисты -
There will be fire in the heart, thoughts will be pure -
И однажды они не дадут нам смолчать...
And one day they will not let us remain silent...


Может, я идиот -
Maybe I'm an idiot -
Но рассветы весны
But the dawns of spring
С изначальных времен спят на наших плечах.
Since the beginning of time they have been sleeping on our shoulders.
Смотрите так же

Хельга Эн-Кенти - Пути Средиземья

Хельга Эн-Кенти - Наш фрегат

Хельга Эн-Кенти - Ключевая вода

Хельга Эн-Кенти - Лисье счастье

Хельга Эн-Кенти - Не оставляй меня в темноте

Все тексты Хельга Эн-Кенти >>>