Тексты песен   >   Х > Хор Новотихвинского монастыря > Тамо далеко

Хор Новотихвинского монастыря - Тамо далеко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Хор Новотихвинского монастыря

Название песни: Тамо далеко

Дата добавления: 07.01.2024 | 17:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Хор Новотихвинского монастыря - Тамо далеко

Тамо далеко, далеко од мора, , (там далеко, далеко от моря, ),
Далеко, далеко от моря, (далеко, далеко от моря),
Тамо је село моје, тамо је Србија., (там - моя деревня, там - Сербия.), , Тамо далеко, где цвета лимун жут, , (там далеко, где цветёт жёлтый лимон, ),
Там моя деревня, там Сербия., (там - моя деревня, там - Сербия.), , Далеко, где цветет желтый лимон,
Тамо је српској војсци, једини био пут., (там у сербского войска был только один путь.),
У сербской армии был только один путь.
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ, (разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь, ),
О, неужели она должна была прийти, та грустная, несчастная ночь,
Када си драгане мој, отишао у крвави бој., (когда ты, милый мой, отправился в кровавый бой.), ,
Когда ты, мой милый, пошел на кровавый бой?
Тамо далеко, где цвета бели крин, , (там далеко, где белым цветёт крин*),
Далеко, где цветет белый крин, (там далеко, где белый цветет крин*),
Тамо су живот дали, заједно отац и син., (там вместе отдали свои жизни отец и сын.), ,
Они отдали там свои жизни, отец и сын вместе.
Тамо где хладна протиче Морава, , (там, где протекает холодная Морава, ),
Где течет холодная Морава, (где течет холодная Морава),
Тамо ми икона оста, тамо је моја слава., (там -[остаётся] моя икона, там - моя слава.), ,
Там остается моя икона, там моя слава., (там -остается моя икона, там - моя слава.), ,
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ, (разве должна была наступить та несчастливая грустная ночь, ),
О, неужели она должна была прийти, та грустная, несчастная ночь,
Када си драгане мој, отишао у крвави бој., (когда ты, милый мой, отправился в кровавый бой.), ,
Когда ты, мой милый, пошел на кровавый бой?
Тамо где Тимок поздравља Вељков-град, , (там, где Тимок приветсвует город Вельков**),
Где Тимок приветствует Вельков-града,
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад., (там сожжена церковь, в которой я венчался в молодости.), ,
Там сожгли церковь, в которой я вышла замуж молодой.
Без отаџбине, на Крфу живех ја, , (без Родины жил я на Корфу, ),
Без родины я жил на Корфу,
Али сам клицао увек, живела Србија!, (но всегда пел "да здравствует Сербия!")
Но я всегда аплодировал, да здравствует Сербия!, (но всегда скандировал «да здравствует Сербия!»)