Белеет парус одинокий
Lonely sail white
В тумане моря голубом.
In the fog of the sea is blue.
Что ищет он в стране далекой?
What is he looking for in a distant country?
Что кинул он в краю родном?
What did he throw in the region of his own?
Что ищет он в стране далекой?
What is he looking for in a distant country?
Что кинул он в краю родном?
What did he throw in the region of his own?
Играют волны - ветер свищет,
Waves play - the wind is fading,
И мачта гнется и скрипит.
And the mast bends and creaks.
Увы он счастия не ищет
Alas, he does not seek happiness
И не от счастия бежит!
And he does not run from happiness!
Увы он счастия не ищет
Alas, he does not seek happiness
И не от счастия бежит!
And he does not run from happiness!
Под ним струя светлей лазури,
Under it, a jet of light azure,
Над ним луч солнца золотой...
Above it the ray of the sun is golden ...
А он, мятежный, просит бури,
And he, rebellious, asks the storm,
Как будто в бурях есть покой
As if in storms there is peace
А он, мятежный, просит бури,
And he, rebellious, asks the storm,
Как будто в бурях есть покой.
As if in storms there is peace.
Пусть бесится ветер жестокий
May the Wind is cruel.
В тумане житейских морей,
In the fog of the seas,
Белеет мой парус такой одинокий
My sail is so lonely white
На фоне стальных кораблей.
Against the background of steel ships.
Нет, я не плачу и не рыдаю,
No, I do not cry and do not sob,
На все вопросы я открыто отвечаю,
I answer all questions openly,
Что наша жизнь-игра,и кто ж тому виной,
That our life is game, and who is the fault,
Что я увлёкся этою игрой.
That I got carried away with this game.
О, наслажденье скользить по краю,
Oh, pleasure slide around the edge,
Замрите, ангелы, смотрите, я играю,
LOVE, Angels, look, I play,
Моих грехов разбор оставьте до поры,
Leave my sins for the time being,
Вы оцените красоту игры.
You will appreciate the beauty of the game.
Белеет парус одинокий
Lonely sail white
В тумане моря голубом.
In the fog of the sea is blue.
Что ищет он в стране далекой?
What is he looking for in a distant country?
Что кинул он в краю родном?
What did he throw in the region of his own?
Что ищет он в стране далекой?
What is he looking for in a distant country?
Что кинул он в краю родном?
What did he throw in the region of his own?
Пусть бесится ветер жестокий
May the Wind is cruel.
В тумане житейских морей,
In the fog of the seas,
Белеет мой парус такой одинокий
My sail is so lonely white
На фоне стальных кораблей.
Against the background of steel ships.
Белеет мой парус такой одинокий
My sail is so lonely white
На фоне стальных кораблей.
Against the background of steel ships.
Хор Турецкого - Улыбка бога радуга
Хор Турецкого - Песня о дружбе
Хор Турецкого - Полонез Огинского
Хор Турецкого - Школа танцев
Хор Турецкого - Летка - Енька танец радостного детства
Все тексты Хор Турецкого >>>
