Царица
Queen
Такая трепетная сила, такой огонь, такая блажь!
Such a reverent power, such a fire, such a whim!
В каждом мгновенье молчаливо земля вздымается за нас.
In every moment the earth rises silently for us.
И, разметавшись по простору, все выше, все сильней,
And, having scattered in terms, everything is higher, everything is stronger,
Она, не уступая морю, собой накроет вражью тень.
She, not yielding to the sea, will cover the shadow with herself.
Припев:
Chorus:
Это будет, как было всегда.
It will be, as it was always.
В наших землях царица – она.
In our lands, the queen is she.
В ее венах – живая вода.
In her veins - live water.
В ее взгляде – огонь, да зола.
In her gaze - fire, and ash.
2
2
В темных раздумьях на распутье, сжимая оберег,
In dark thoughts at a crossroads, squeezing the amulet,
Где каждый треск нагонит жути, а в чаще слышен чей-то смех,
Where every crack will catch horror, and someone's laughter is often heard,
Ты вспомнишь где ты, чьего роду, и на какой земле.
You will remember where you are, whose family, and on which land.
Нас победить, как сжимать воду в бессильном кулаке.
We will win how to squeeze water in a powerless fist.
А на неведомых дорожках, в ведомой стороне
And on unknown tracks, on the driven side
Стоит изба на курьих ножках, схоронившись в темноте.
There is a hut on chicken legs, burying in the dark.
А там все так же средь отваров, среди сушеных трав
And there everything is the same in the middle of decoctions, among dried herbs
Узрит она клубки обманов, где доблесть, а где страх.
She will see the balls of deception, where the valor is, and where is fear.
Припев
Chorus
3
3
А на плечах, да по вселенной с края и на край,
And on the shoulders, and along the universe from the edge and to the edge,
Не хватит века – будет вечность, где круглый год – лишь май,
There will not be enough centuries - there will be eternity, where all year round - only May,
Я пронесу ее сквозь время, сквозь неземную пыль.
I will carry it through time, through unearthly dust.
Ей, как и мне, досталось бремя, где ложь заменит быль.
She, like me, got the burden where the lie would replace the past.
Чертог Лебедя - Заговор на свет
Чертог Лебедя - Несчастный, ты не понимаешь
Чертог Лебедя - Каждое Солнце
Чертог Лебедя - Если б пила ты вино
Чертог Лебедя - Доволен
Все тексты Чертог Лебедя >>>
