Я бегу по взлетке по песку,
I run on the sand running,
Гермошлем застегнут на ходу,
Harkoshlet is fastened on the go,
Мой мираж с звездой Давида -
My Mirage with a star David -
Мощь и гордость Хель Авива
Power and Pride Hel Aviv
С ревом набирает высоту (2 раза)
With a roar gains height (2 times)
Вижу рядом неба синеву
I see a blue near the sky
Это сон и чудо на яву
This is a dream and a miracle on Java
Жаль, что ты ее не видишь
It's a pity that you don't see her
Век ее б не нарушал
Her century did not violate her
Мой мираж летит через канал.
My mirage flies through the channel.
Вижу - на меня идет араб,
I see - Arab is coming to me,
Не пилот - посмешище для баб
Not a pilot - a laughing stock for women
Нагибаюсь над прицелом -
I bend over the sight -
И сайдуиндер мчится к цели -
And Sidhinder rushes to the goal -
Я его отправлю прямо в ад (2 раза)
I will send it right to hell (2 times)
Только вдруг от пуска он ушел
Only suddenly he left the start
И мне в хвост стремительно зашел
And I went into my tail rapidly
Но маневр - мне спасенье,
But the maneuver is salvation,
Перегрузки напряженье -
Overload voltage -
И мираж свой в штопор я повел
And I led my mirage into a corkscrew
Делаю я левый разворот -
I am doing the left U -turn -
Только чертов МиГ не отстает
Only the devil does not lag behind
Он ракету выпускает -
He produces the rocket -
И тогда я понимаю то,
And then I understand
что мне конец сейчас придет
that I will come to the end now
С ревом приближается земля
Earth is approaching with a roar
Мой мираж не слушает руля
My Mirage does not listen to the helm
Задымилися моторы. отказали все приборы -
Motors smoked. All devices refused -
На барханы приземляюсь я.
I land on the dunes.
Не успел я стропы отстегнуть -
I did not have time to unfasten the slings -
Черный ствол уперся прямо в грудь
Black trunk rested right on the chest
И усатые солдаты в меня тычут автоматом
And the mustachioed soldiers poke in me automatically
Норовят меня под ребра пнуть.
They strive me under the ribs kick.
Только напоследок я спросил
Only in the end I asked
"кто пилот, который меня сбил?"
"Who was the pilot who knocked me down?"
И ответили арабы впредкушении Расправы:
And the Arabs answered in the back of the reprisal:
"Сбил тебя наш летчик Боабдил".
"Our pilot Boabil shot you."
Врете все - там был не боабдил
You're all lying - there was not a boabil there
Там, я слышал, кто-то говорил:
There, I heard, someone said:
-Ваня, нешер под тобою
-Wan, non -Sher under you
-Принял, щас его урою
-I took it, right now, it is a murmur
И ракету мне под хвост влупил.
And the rocket was in my tail.
Вот лежу я средь сухой травы
Here I am lying in the middle of dry grass
Без яиц, кистей и головы.
Without eggs, hands and heads.
Не носится мне со свистом в небе голубом и чистом
It does not rush with a whistle in the sky blue and pure
Встретился с Иваном я, увы.
I met with Ivan, alas.
Чиж и Co - 18 берез
Чиж и Co - Он был рождён, чтобы бежать
Чиж и Co - Если
Чиж и Co - Зверек
Чиж и Co - Иду в поход...
Все тексты Чиж и Co >>>
