Тексты песен   >   Ш > Шедевры православной музыки > Отче Наш

Шедевры православной музыки - Отче Наш - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шедевры православной музыки

Название песни: Отче Наш

Дата добавления: 14.04.2024 | 21:54:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шедевры православной музыки - Отче Наш

Отче наш, Иже еси на небесех!
Our Father, who art in heaven!
Да святится имя Твое,
Hallowed be Thy name,
да приидет Царствие Твое,
may your kingdom come,
да будет воля Твоя,
Thy will be done
яко на небеси и на земли.
as in heaven and on earth.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
Give us this day our daily bread;
и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
and forgive us our debts, just as we forgive our debtors;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.


Текст молитвы на церковнославянском языке:
Text of the prayer in Church Slavonic:


О́тче нашъ и́же еси́ на небесѣхъ,
Our Father who art in heaven,
да свѧти́тсѧ и́мѧ Твое́,
may Your name shine,
да прїи́детъ ца́рствїе Твое́:
may your kingdom come:
да будетъ волѧ Твоѧ, я́ко на небеси́ и на земли́,
Thy will be done as it is in heaven and on earth,
хлѣбъ нашъ насу́щный даждь намъ днесь,
Give us this day our daily bread,
и оста́ви намъ до́лги нашѧ,
and forgive us our debts,
ѧкоже и мы ѡставлѧемъ должнико́мъ нашымъ,
As we too will become our debtor,
и не введи́ насъ во искуше́нїе,
and do not lead us into temptation,
но изба́ви насъ от лука́ваго.
but deliver us from the evil one.
[ѧко Твое́ есть царство и сила и слава Отца и Сына и Святаго Духа ныне и присно и во вѣки вѣковъ].
[For Thine is the kingdom and the power and the glory of the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages].