Мудрые книжки брошены в стол
Wise books are thrown into the table
В школе экзамен, шпору нашел?
At school, did you find an exam?
Тему не знаю, авось пронесет
I don't know the topic, maybe it will carry
Ведь вокруг весна поет!
After all, spring sings around!
Вася и Женя играют в футбол,
Vasya and Zhenya play football,
Медали, победы в девяточку гол!
Medals, victories in a nine goal!
А Настя пятёрку получит за всех!
And Nastya will receive the five for everyone!
Ждет 9 "В" успех!
Waiting for 9 "in" success!
Ветер за окном качает клёны,
The wind outside the window shakes the maple,
Каникулы веселая пора.
The vacation is fun.
Солнышко блестит, и чайка над волной кружится.
The sun shines, and the seagull is spinning over the wave.
Вечер выпускной и кто-то снова
Graduation evening and someone again
Уже не возвратится никогда.
Will never return.
Книги, жизнь и мы – одну перевернем страницу.
Books, life and we - one will turn over page.
Вроде недавно все было впервой:
It seems that recently everything was the first time:
Первая двойка – полный отстой!
The first deuce is full!
Строгий учитель и мамин наказ,
Strict teacher and mother's order,
И самый дружный в школе класс!
And the most friendly class in school!
Опять на уроке звонит телефон,
The phone calls in the lesson again,
Ребята бежали свой марафон!
The guys ran their marathon!
А наш Александр ходил на дзюдо,
And our Alexander went to judo,
Чтоб не обижал никто!
So as not to offend no one!
Ветер за окном качает клёны,
The wind outside the window shakes the maple,
Каникулы веселая пора.
The vacation is fun.
Солнышко блестит, и чайка над волной кружится.
The sun shines, and the seagull is spinning over the wave.
Вечер выпускной и кто-то снова
Graduation evening and someone again
Уже не возвратится никогда.
Will never return.
Книги, жизнь и мы – одну перевернем страницу.
Books, life and we - one will turn over page.
Строгий учитель ты нас пойми
Strict teacher you understand us
Трудно учиться в весенние дни.
It is difficult to study on spring days.
Вспомни, когда-то ты был молодой.
Remember, once you were young.
И гонялся за мечтой.
And chasing a dream.
А между делом бушует сирень
And between the matter is raging lilac
Грустно-веселый праздничный день
A sad-spring holiday
Школа сегодня явно не в кайф!
The school today is clearly not a buzz!
Уроки прогуляем – драйв!
We walk the lessons - Drive!
Школьные Песни - Гимн учителям
Школьные Песни - Учительский вальс
Школьные Песни - Дорога детства
Школьные Песни - Доброе утро,кошка
Школьные Песни - Сестрёнка Наташка теперь первоклашка
Все тексты Школьные Песни >>>
