Тексты песен   >   Ш > Шнурок Мюнхгаузена > Утро утраты

Шнурок Мюнхгаузена - Утро утраты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шнурок Мюнхгаузена

Название песни: Утро утраты

Дата добавления: 24.02.2024 | 02:00:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шнурок Мюнхгаузена - Утро утраты

Человек
Human
не рыдал,
didn't cry
не метался
didn't rush about
в это утлое утро утраты.
on this fragile morning of loss.
Лишь ограду встряхнуть попытался,
I just tried to shake the fence,
ухватившись за копья ограды...
grabbing the fence spears...
Вот пошёл он,
Here he goes
вот в чёрном затоне
here in the black backwater
отразился рубашкою белой.
reflected by a white shirt.
Вот трамвай, тормозя, затрезвонил:
The tram rang as it slowed down:
крик водителя:
driver shouts:
— Жить надоело?!
- Tired of living?!
Шумно было,
It was noisy
а он и не слышал.
but he didn’t even hear.
Может, слушал,
Maybe he was listening
но слышал едва ли,
but I hardly heard
как железо гремело на крышах,
how the iron rattled on the roofs,
как железки машин грохотали...
how the metal parts of the cars rumbled...
Вот пришёл он,
Here he comes
вот взял он гитару,
so he took the guitar,
вот по струнам ударил устало...
I hit the strings tiredly...
Вот запел про царицу Тамару
So he sang about Queen Tamara
и про башню в теснине Дарьяла.
and about the tower in the Daryal gorge.
Вот и всё...
That's all...
А ограда стояла.
But the fence stood.
Тяжки копья чугунной ограды.
Spear rods of a cast iron fence.
Было утро дождя и металла.
It was a morning of rain and metal.
Было утлое утро утраты...
It was a morning of loss...


Николай Рубцов, Ленинград,
Nikolay Rubtsov, Leningrad,
1960
1960
Смотрите так же

Шнурок Мюнхгаузена - Осеннее признание

Все тексты Шнурок Мюнхгаузена >>>