Тексты песен   >   Э > Эдди Рознер с Гос. джаз-оркестром БССР > Песня встречи

Эдди Рознер с Гос. джаз-оркестром БССР - Песня встречи - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдди Рознер с Гос. джаз-оркестром БССР

Название песни: Песня встречи

Дата добавления: 30.08.2022 | 18:12:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдди Рознер с Гос. джаз-оркестром БССР - Песня встречи

Песня встречи
Song of the meeting


Музыка: Эдди Рознер Слова: В. Винников
Music: Eddie Rosner of the word: V. Vinnikov


Сколько капель в море, сколько в небе звёзд-
How many drops in the sea, how many stars in the sky
Столько над землёю песен пронеслось.
So many songs flashed over the earth.
Помню песню детства, песню матери родной,
I remember the song of childhood, the song of the mother is native,
Помню песню сердца в час ночной.
I remember the song of the heart at night.
Но в пути далёком, в грозовом бою,
But on the way far, in a thunderstorm,
Я тебе, родная, только песенку твою,
I, dear to you, is only your song,
Ту, что ты в часы разлуки,
The one that you are in the hours of separation,
Пела мне, сжимая руки,
I sang to me, clutching my hands
В радости и в горести, пою.
In joy and sorrow, I sing.


Я иду по свету с песней на устах,
I walk around the light with songs on the lips,
Возвращусь я с нею в милые места.
I will return with her to cute places.
Подойду я с этой песней к дому своему,
I will come with this song to my house,
Старенькую маму обниму.
I will hug an old mother.
Крепко поцелую милую свою,
I will kiss my sweet firmly,
Сына-шалуна рукой солдатской обниму,
Soldier's hand, Soldier's hand, will hug
Посажу его на плечи
I will put him on my shoulders
И в минуты нежной встречи
And in moments of gentle meeting
Песенку любимую спою:
I will sing your beloved song:


Кто услышит эту песню,
Who will hear this song
Тот забудет грусть и страх,
He will forget sadness and fear,
С ней взовьётся в поднебесье,
It will rise with her in the skies,
С ней пробьётся и в горах,
It will break through with her in the mountains,
Проплывёт бесстрашно море,
The sea will swim fearlessly
По земле пройдёт по всей.
On the ground will pass throughout.
Этой песне будут вторить
This song will be echoed
Вдалеке сердца друзей.
In the distance of the heart of friends.


Поведёт она в походы,
She will take hikes
Сквозь туманы и ненастья -
Through fogs and bad weather -
Песня славы и свободы,
Song of Glory and Freedom,
Песня дружбы, песня счастья.
Song of friendship, song of happiness.
В тучах пушечного дыма
In clouds of cannon smoke
С ней пройдёшь ты невредимо,
You will pass with her harmlessly
С этой песней в край родимый
With this song is dear to the edge
Ты вернёшься навсегда!
You will return forever!


С этой песней в край родимый
With this song is dear to the edge
Ты вернёшься навсегда!
You will return forever!


1944
1944