Тексты песен   >   Э > Эмиль Крупник > Пурга

Эмиль Крупник - Пурга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эмиль Крупник

Название песни: Пурга

Дата добавления: 25.07.2023 | 05:22:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эмиль Крупник - Пурга

А за окнами – метель да пурга,
And outside the windows there is a blizzard and a snowstorm,
В теплом доме я уснуть не могу.
In a warm house, I can’t fall asleep.
Ты мне, милая, поверь, дорога,
You, dear, believe me, road,
Только знай – настанет день, убегу.
Just know - the day will come, I will run away.


Не держи меня, руками обвив,
Do not hold me with your hands wrapped up
Душу мне не разрывай на куски.
Do not tear my soul into pieces.
Для меня в твоей растаять любви,
For me, you will melt your love in yours
Это значит – умереть от тоски.
This means to die from longing.


Припев: Ты мне, милая, поверь, дорога,
Chorus: You, dear, believe me, road,
Ну к чему тебе такая судьба,
Well, why do you have such a fate
Дай уйти туда где воет пурга,
Let me go where the snowstorm howls
Дай избавить мне тебя от себя.
Let me save you from yourself.


Пусть пурга метет, и ветры поют,
Let the snowstorm die, and they sing the winds,
Я пойду через пургу напролом,
I will go through the blizzard ahead
Мне смертельною ловушкой – уют,
My deadly trap - comfort,
Мне смирительной рубашкой – тепло.
I have a warm shirt.


Ты из ласки мне веревки не вей,
You do not have a rope out of affection,
Не поможет грустный взгляд и укор.
A sad look and reproach will not help.
Знай, что в клетке не поет соловей,
Know that the nightingale does not sing in the cage
И свободу не меняют на корм,
And they do not change freedom to food,


Не грусти, не плачь, не стой у двери,
Do not be sad, do not cry, do not stand at the door,
Удержать меня не сыщется дверь.
The door will not be found to hold me.
Если я в твоей растаю любви,
If I am in your love,
Будет плохо для обоих, поверь.
It will be bad for both, believe me.


Припев: Ты мне, милая, поверь, дорога,
Chorus: You, dear, believe me, road,
Ну к чему тебе такая судьба,
Well, why do you have such a fate
Дай уйти туда где воет пурга,
Let me go where the snowstorm howls
Дай избавить мне тебя от себя.
Let me save you from yourself.


Пусть пурга метет, и ветры поют,
Let the snowstorm die, and they sing the winds,
Я пойду через пургу напролом,
I will go through the blizzard ahead
Мне смертельною ловушкой – уют,
My deadly trap - comfort,
Мне смирительной рубашкой – тепло.
I have a warm shirt.