Тексты песен   >   Э > Эри Дэй > Бесконечно одинокие

Эри Дэй - Бесконечно одинокие - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эри Дэй

Название песни: Бесконечно одинокие

Дата добавления: 04.01.2024 | 23:10:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эри Дэй - Бесконечно одинокие

золотые листья, двадцать первая осень
golden leaves, twenty-first autumn
она рядом быть просит, видимо серьёзно
she asks to be nearby, apparently seriously
забери меня к себе, как рябины грозди глаза,
take me to you, like a bunch of rowan eyes,
не надо слёз и так тону там брось
no need for tears and leave me drowning there


бесконечно одинокие глаза
endlessly lonely eyes
закат окрасив акварелью луч угас
sunset painted with watercolors the ray faded away
нервно губы ты кусай
you bite your lips nervously
скоро просто не будет нас
soon we simply won't exist


пастель, утро, застелим, туш, пудра
pastel, morning, make, mascara, powder
с новосельем в души, знаю как ты любишь будто старец мудрый
Happy housewarming to the soul, I know how you love like a wise old man
просто лёг, изучив вдоль и поперёк
just lay down, studying it up and down
вижу лишь плюсы минуса отрёк
I see only the pros and cons, I renounce


и стоило бы подумать: жизнь-это не только грёзы
and it would be worth thinking: life is not just dreams
любовь не может быть сукой, но че то колит,как розы
love can't be a bitch, but something hurts like roses
в нутро моём,слышишь, поздно искать тепло, я-подросток
in my gut, you hear, it’s too late to look for warmth, I’m a teenager
испорчен тобой, как пёс ща, реши роман или проза
spoiled by you like a dog, decide novel or prose


сама умоляла остаться меня
she begged me to stay
тихо взглядом маня я сердца накалял
Quietly beckoning with my gaze I inflamed hearts
подобно теплу от огня, два горящих угля
like the heat from a fire, two burning coals
и казалось ни дня не протянем, разлука будто яд
and it seemed we wouldn’t last a day, separation was like poison


всё чаще бьются сердца
hearts beat faster and faster
нам то побоку тянет ведь без конца
It’s pushing us on the side endlessly


на встречу шагая ноги тают,
Stepping towards the meeting, your legs melt,
как масло по лезвию края.
like butter on the edge of a blade.
пара строк о нас ветра порывом доносят уста,
a couple of lines about us the wind carries to the lips in a gust,
молва не станет преградой. забавно местами,признай
word of mouth will not be a barrier. funny in places, admit it


в унисон звуки сердца переходят в стон,
in unison the sounds of the heart turn into a groan,
голос опустевших крон.
the voice of empty crowns.
о себе напомню, словно тронутый тобой
I’ll remind you of myself, as if touched by you
с раскованным нутром пьеро
with an uninhibited gut Pierrot


я хочу, что бы ты полюбила немного ближе быть,чем сейчас,знай
I want you to love being a little closer than you are now, know
я так хочу обнять,и погубила меня мечта, которую так не хочу терять
I want to hug you so bad, and the dream that I don’t want to lose has ruined me
и этот сладкий сон,ветром тихо так в мой дом
and this sweet dream, the wind blows quietly into my house
разбуди меня,нежно по щеке рукой,
wake me up, gently stroke my cheek with your hand,
выйду на балкон,глядя на луну,взяв в руки перо,
I’ll go out onto the balcony, looking at the moon, picking up a pen,


что бы написать тебя.
to write you.
вновь окутал сознание пеленой туман...
Once again, a shroud of fog shrouded my consciousness...
что бы написать тебя,
to write you,
немного ближе быть,чем сейчас.
to be a little closer than now.
вновь окутал пеленой туман...
the fog once again shrouded me...
бесконечно одинокие глаза.
endlessly lonely eyes.