Есть городок на огромной планете –
There is a town on a huge planet -
Ночью над речкой четыре огня.
At night over the river four fire.
Это отсюда давно на рассвете
It's from here for a long time at dawn
Ты проводила в дорогу меня.
You spent me on the road.
Вижу тебя побледневшей и строгой,
I see you pale and strict
Скорбные руки и белый платок...
Sorrowful hands and white handkerchief ...
Тихо сказала ты мне на дорогу:
Quietly told me on the road:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
Припев:
Chorus:
Тихо река мне тогда повторила,
Quietly river immediately repeated
Чистое поле вдали повторило,
The pure field was in the distance,
Веткой береза, качнув, повторила:
Birch branch, having swinging, repeated:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
Эти слова позабыл я до срока.
I forgot these words until the term.
Сколько промчалось снегов и дождей,
How much the snow and rains were rushed,
Сколько я встретил на дальних дорогах
How much I met on distant roads
Добрых людей и недобрых людей.
Good people and unkind people.
Все в этом яростном мире непросто.
All in this violent world is not easy.
Вот уж и мне забелило висок.
So I got a temple.
Вспомнил я вдруг обжигающе остро:
I remembered suddenly burning sharply:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
Припев:
Chorus:
Тихо река мне опять повторяет,
Quietly river repeats again,
Чистое поле вдали повторяет,
The pure field immediately repeats
Веткой береза, качнув, повторяет:
Birch branch, swing, repeats:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
В небо я лез, замерзал я под снегом,
I climbed into the sky, I frowned under the snow,
Еле живой выходил из огня.
Barely lived out of the fire.
Вот и зажглась запоздалая нежность,
So lit belated tenderness,
Словно подснежник, в душе у меня.
Like a snowdrop, in my soul.
Блудный твой сын, твой мальчишка упрямый
Blinding Your Son, your boy is stubborn
Ходит по свету в обмотках дорог.
Walks through the light in the windings of roads.
Ходят по свету слова твои, мама:
We walk through the word Your words, mom:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
Припев:
Chorus:
Тихо река мне опять повторяет,
Quietly river repeats again,
Чистое поле вдали повторяет,
The pure field immediately repeats
Веткой береза, качнув, повторяет:
Birch branch, swing, repeats:
«Не остуди свое сердце, сынок!»
"Do not cool your heart, son!"
Юрий Богатиков - Давно не бывал я в Донбассе
Юрий Богатиков - Танго Победы
Юрий Богатиков - Давай Поговорим
Юрий Богатиков - Чёрное море моё
Юрий Богатиков - Песня о чекистах
Все тексты Юрий Богатиков >>>
