Тексты песен   >   Я > Янина Студилина и Иван Николаев > Фотография

Янина Студилина и Иван Николаев - Фотография - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Янина Студилина и Иван Николаев

Название песни: Фотография

Дата добавления: 23.01.2024 | 01:02:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Янина Студилина и Иван Николаев - Фотография

Возьму фотографию нашу
I'll take our photo
По ней проведу я рукой,
I'll run my hand over it,
Но не любить тебя дважды,
But not loving you twice
А значит не быть нам с тобой.
Which means you and I won’t be.
Я вспоминаю что было.
I remember what happened.
Пытаюсь вернуть всё назад,
I'm trying to take it all back
Еще вчера мы любили,
Just yesterday we loved
Сегодня сон, любовь яд…
Today is a dream, love is poison...
Я так устала быть гордой,
I'm so tired of being proud
Я просто хочу быть с тобой,
I just want to be with you,
Любимый ну хватит нам ссоры, давай возвращайся домой.
Darling, well, enough of our quarreling, let's return home.
Я вновь, как и прежде забуду, я вновь всё тебе прощу.
I will forget again, as before, I will forgive you everything again.
Я просто стану другою , я вслед тебе закричу…
I’ll just become different, I’ll scream after you...
Я заболела тобой, за всё душою своею плачу.
I fell ill with you, I cry for everything with my soul.
Остались холод и грусть, а без тебя жить не смогу…
I'm left with cold and sadness, but I can't live without you...
И небесам я молюсь, но не услышит меня никто…
And I pray to heaven, but no one will hear me...
Ты возвращайся скорей, ведь без тебя мне не легко, мне не легко.
Come back quickly, because without you it’s not easy for me, it’s not easy for me.
А может судьба не такая, быть может, я встречу тебя.
Or maybe fate is not like that, maybe I will meet you.
Но только сейчас вспоминаю, бывает она не права.
But only now I remember, sometimes she’s wrong.
Я с грустью тебя отпускаю, прошу, посмотри мне в глаза…
I am sadly letting you go, please look into my eyes...
Мгновения те вспоминаю. Лишь только взглянув на тебя,
I remember those moments. Just by looking at you,
Я заболела тобой, за всё душою своею плачу.
I fell ill with you, I cry for everything with my soul.
Остались холод и грусть, а без тебя жить не смогу…
I'm left with cold and sadness, but I can't live without you...
И небесам я молюсь, но не услышит меня никто…
And I pray to heaven, but no one will hear me...
Ты возвращайся скорей, ведь без тебя мне не легко, мне не легко..
Come back soon, because without you it’s not easy for me, it’s not easy for me...
…Прости, что
...I'm sorry that
я любила сильно….
I loved very much...
…Прости, что
...I'm sorry that
разлюбил меня…
stopped loving me...
…Прости, что
...I'm sorry that
отпустила быстро….
let go quickly...
…Прости меня…
…I'm sorry…


Я заболела тобой, за всё душою своею плачу.
I fell ill with you, I cry for everything with my soul.
Остались холод и грусть, а без тебя жить не смогу…
I'm left with cold and sadness, but I can't live without you...
И небесам я молюсь, но не услышит меня никто…
And I pray to heaven, but no one will hear me...
Ты возвращайся скорей, ведь без тебя мне не легко, мне не легко..
Come back soon, because without you it’s not easy for me, it’s not easy for me...
Я заболела тобой….. За всё дышу…..
I'm sick of you..... I breathe for everything.....
Остались холод и грусть, а без тебя жить не смогу…
I'm left with cold and sadness, but I can't live without you...
И небесам я молюсь…..я….молюсь..
And to heaven I pray…..I….pray..
Ты возвращайся скорей, ведь без тебя мне не легко.
Come back soon, because without you it’s not easy for me.