Тексты песен   >   Я > Ярополк > Сказ О Былой Руси

Ярополк - Сказ О Былой Руси - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ярополк

Название песни: Сказ О Былой Руси

Дата добавления: 02.06.2022 | 02:22:03

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ярополк - Сказ О Былой Руси

Да замри на миг, о честной народ!
Yes, they’re a moment, about an honest people!
Замолчи в тиши, да послушай сказ,
Shut up in silence, listen to the tale,
Как среди долин, меж высоких гор,
Like among the valleys between high mountains,
Мчится песня-быль богатырская.
The song is Bogatyrskaya.


То орлом она рвётся в высь небес,
That eagle she breaks into heaven heights,
То шальным волком убегает в степь,
Then a shallow wolf runs into the steppe,
То медведем злым через лес бредёт,
Then the bear is angry through the forest, wanders,
То в глубину вод рыбой-кит плывёт.
Then in the depths of the waters, fish-kit is floating.


Там где люд простой степь рыхлит сохой,
Where people is a simple steppe loosen a soh,
Там где княжий пир да идёт горой,
Where the prince's feast is going on a mountain,
Там где сталь звенит, да булат поёт,
Where the steel rings, yes the bulat sings,
Где степняк, ордой, дани брать идёт.
Where is the steppe, the horde, tribute to take.


Так замри на час славный русский люд
So the glorious Russian people
И послушай, как серебро звенит.
And listen to how silver rings.
Да под пальцами старика-певца,
Yes under the fingers of an old man-singer,
Что не раз ходил в беспощадный бой.
That more than once went into a merciless battle.


Говорит слепец, а ты слушай, зряч,
The blind man says, and you listen, sight,
Ибо видит он много больше раз
For he sees many more times
Чем дозорный страж, что сжимает меч,
Than a sentinel guard, that squeezes a sword,
Чем честной купец, что берёт товар,
Than an honest merchant, what takes the goods,
Чем могучий князь из своих хором,
Than the mighty prince from his chorus,
Чем Перуна жрец, хитро-мудрый волхв,
Than Peruna Priest, a cunning-wise magi,
Чем простой мужик, иль боярский сын
Than a simple man, or boyar son
И, чем сокол, что в небесах парит.
And than the falcon, that it soars in heaven.


Как по всей Руси духом люд упал.
As throughout Russia, people fell in spirit.
Алчен, мелок стал, не един и зол.
Alchen, Molok became, not one and angry.
И поёт баян о былой Руси,
And Bayan sings about past Russia,
Что была мощна, аки Святогор
That was powerful, Aki Svyatogor


И любой народ забивался в грот,
And any people were clogged into the grotto,
Иль за стены шёл укреплённые.
Or fortified went beyond the walls.
И звенела сталь, и дрожала даль,
And steel rang, and the distance trembled,
Когда рати шли, обнажив мечи.
When Rati walked, exposing the swords.


Только пал Перун, да спустился мрак.
Only Perun fell, but the darkness came down.
Умирает Русь. Без огня горит.
Rus is dying. It burns without fire.
Во полон наших жён, детей,
In the full of our wives, children,
Без пощады враг истребляет нас.
Without mercy, the enemy exterminates us.


Подними топор, как века назад
Raise the ax as a century ago
И, плечом к плечу, сыновей сплоти.
And, shoulder to the shoulder, unite the sons.
Поднимись с колен, вольный клич завёт.
Rise from the knees, a free cry is scolding.
Без единства ждёт лишь могила нас.
Without unity, only the grave awaits us.


Отшвырни свой крест, что висит ярмом,
Swing your cross, which hangs a yoke,
Отшвырни все, что чуждо из покон,
Remove everything that is alien to,
Да замри на час, да послушай глас,
Yes, they’ve for an hour, but listen to the voice,
Да послушай быль об иной Руси…
Yes, listen to other Russia ...
Смотрите так же

Ярополк - Богатырская застава

Все тексты Ярополк >>>