Тексты песен   >   Я > Ярослав Дронов > Она

Ярослав Дронов - Она - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ярослав Дронов

Название песни: Она

Дата добавления: 20.03.2024 | 16:30:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ярослав Дронов - Она

1.
1.
Она – моя богиня, фея сна
She is my goddess, Fairy of sleep
Загадочная, как Луна
Mysterious as a moon
Как свежий ветер холодна
Like a fresh wind is cold
Её любовь я пью до дна
Her love I drink to the bottom


В забвенье страсти с ней окунаюсь я
In oblivion of passion with her, I plunge
В несчастье, в счастье ведёт она меня
In misfortune, she leads me into happiness
Сон наяву мне дарит и кромешный мрак.
A dream gives me a pitch.
Фонтаны счастья и печали фрак.
Fountains of happiness and sadness.


Она чиста как небо. Как ночь её душа –
She is clean like the sky. Like her soul night -
таинственна, с холодным снегом, но всё же горяча
mysterious, with cold snow, but still hot
Я отдаю ей всю любовь свою
I give her all my love
Дарю ей ласку, нежность, её боготворю
I give her affection, tenderness, idle her


Мне с ней бывает грустно, бывает, как в раю
It is sad with her, it happens like in paradise
В любви её то пусто, то в страсти с ней горю.
In her love is either empty, then in passion with her, I have grief.
А если она плачет. В душе с ней плачу я
And if she cries. In my soul I cry with her
Ей грустно это значит что в том вина моя
She is sad, it means that my fault


пр.
etc.
Она
She
Моя богиня любви
My goddess of love
Она
She
Ночи без сна
Nights without sleep
Она
She
Как глоток воды
Like a sip of water
В жаркой пустыне для меня
In a hot desert for me


2.
2.
Она – моя звезда, что мне укажет путь
She is my star that will show me the way
С ней в страсти не уснуть, но не в этом суть.
It is not to fall asleep with her in passion, but this is not the point.
Опасна и обворожительна как ртуть
Dangerous and charming like mercury
В глазах её я вижу «Млечный путь».
In her eyes I see the Milky Way.


В забвенье сладкой боли влечёт меня
In oblivion of sweet pain entails me
Снимая все пароли, становится моя
Removing all the passwords, it becomes mine
Надежду она дарит и в конце тоннеле свет
She gives hope and at the end of the tunnel light
И в этой жизни знает, на любой вопрос ответ
And in this life he knows, to any question answer


Она чиста как небо. Как ночь её душа –
She is clean like the sky. Like her soul night -
таинственна, с холодным снегом, но всё же горяча
mysterious, with cold snow, but still hot
Она затмит звёзды своею красотой
She will overshadow the stars with her beauty
Её печали слёзы – крест тяжелый мой
Her sorrow tears - my heavy cross


А я дарю ей всю любовь свою
And I give her all my love
Лаская и целуя её боготворю
Caressing and kissing her
Хочу скорее к ней, сильней её обнять
I want to rather hug her to her
Она – моя звезда, она умеет ждать
She is my star, she knows how to wait
Смотрите так же

Ярослав Дронов - Как-то так...

Ярослав Дронов - Какой может быть любовь

Ярослав Дронов - Коктебель

Ярослав Дронов - Сон

Ярослав Дронов - Иностранец

Все тексты Ярослав Дронов >>>