Тексты песен   >   A > Adriano Celentano 2004 > Proibito

Adriano Celentano 2004 - Proibito - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Adriano Celentano 2004

Название песни: Proibito

Дата добавления: 15.04.2023 | 02:06:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Adriano Celentano 2004 - Proibito

Proibito / Запрещено
Proibito / prohibited


Я знаю, почему ты рядом с ним...
I know why you are next to him ...
Как же так, ты не смотришь мне прямо в глаза...
How so, you don't look directly into my eyes ...
Ты не хочешь ранить того, кто невинно спит рядом с тобой и доверяет тебе...
You don't want to hurt the one who innocently sleeps next to you and trusts you ...


Я не хочу понимать, но понимаю эти твои странные чувства, что уносят тебя прочь от меня, даже если в глубине души ты этого не желаешь...
I do not want to understand, but I understand these strange feelings that take you away from me, even if at heart you do not want this ...


Тебе слишком больно думать о том, что во всём виновато будущее, которое убивает того, кто с тобой...
It is too painful for you to think that the future who kills the one with you ...


А всё же было бы прекрасно, потрясающе, и ты это знаешь, если бы в этой жизни нашлось место и для нас двоих...
But still it would be beautiful, amazing, and you know that if in this life there was a place for us two ...


Знаешь, об этом запрещено говорить, запрещено об этом даже мечтать, запрещено даже смотреть на тебя - нет, этого я не смогу...
You know, it is forbidden to talk about it, it is forbidden to even dream about it, it is forbidden to even look at you - no, this I can’t ...


Я знаю, и ты знаешь: у нас есть всего лишь несколько мгновений
I know, and you know: we have only a few moments
Я чувствую, и ты чувствуешь
I feel and you feel
Аромат жизни, которую мы никогда не проживём...
The aroma of life that we will never live ...


Тебе слишком больно думать о том, что во всём виновато будущее, которое убивает того, кто с тобой...
It is too painful for you to think that the future who kills the one with you ...


А всё же было бы прекрасно, потрясающе, и ты это знаешь, если бы в этой жизни нашлось место и для нас двоих
But still it would be beautiful, amazing, and you know that if there was a place in this life and for us two


Знаешь об этом запрещено говорить, запрещено об этом даже мечтать, запрещено даже смотреть на тебя - нет, это я не смогу...
You know about this it is forbidden to talk about it, it is forbidden to even dream about it, it is forbidden to even look at you - no, I can’t ...


Перевод Di Cerchio
Translation DI Cerchio