Ancora vivo
Ancora Vivo
(Я все еще жив)
(I am still alive)
Я не играю с чувствами,
I don't play with feelings
Никогда не играл с ними
Never played with them
Но лучше бы тебе не верить тому,
But it would be better for you not to believe that
Что слышишь…
What do you hear ...
Я не хотел никого ранить,
I didn't want to injure anyone
но все же сделал это.
But still did it.
Кто знает, что я мог бы дать тебе,
Who knows what I could give you
Но теперь уже слишком поздно…
But now it's too late ...
Все, что у меня осталось,
Everything that I have left
Я уже отдал тебе,
I have already given you
Но получил от тебя,
But I got from you
Ты знаешь, гораздо больше,
You know, much more
Ты пришла, когда я уже не ждал тебя.
You came when I was no longer waiting for you.
И теперь моя жизнь − ты…
And now my life - you ...
Все женщины − ты…
All women - you ...
Я жив,
I'm alive,
Да, я все еще жив,
Yes, I'm still alive
Переполнен чувствами внутри
Folded by feelings inside
И робок снаружи,
And timid outside,
Взволнованный,
Excited,
Влюбленный,
Enamored,
Но в глубине,
But in the depths,
У непрозрачного дна,
At an opaque bottom,
Слегка печальный.
Slightly sad.
Внутри меня − дождь.
Inside me is the rain.
Крышу сорвало…
The roof broke ...
Хотя в моем прошлом
Although in my past
Я часто не имел ее…
I often did not have her ...
Но я люблю тебя,
But I love you,
Ты не одна.
You are not alone.
Твое присутствие − это все,
Your presence is all
Что сейчас утешает меня.
What comforts me now.
Восторг, который я испытывал,
The delight I experienced,
Когда был ребенком,
When was a child
Снова возвращается
Returns again
И разрывается в моем сердце,
And breaks into my heart,
Особенно когда ты подходишь
Especially when you come up
Слишком близко и я чувствую
Too close and I feel
Как меня накрывает волной любви.
How it covers me with a wave of love.
Я жив,
I'm alive,
Да я все еще жив,
Yes, I'm still alive
Переполнен чувствами внутри
Folded by feelings inside
И робок снаружи,
And timid outside,
Взволнованный,
Excited,
Влюбленный,
Enamored,
Но в глубине,
But in the depths,
У непрозрачного дна,
At an opaque bottom,
Слегка печальный.
Slightly sad.
Я не играю с чувствами,
I don't play with feelings
Никогда не играл с ними
Never played with them
Но лучше бы тебе не верить тому,
But it would be better for you not to believe that
Что слышишь…
What do you hear ...
Я не хотел никого ранить,
I didn't want to injure anyone
но все же сделал это.
But still did it.
Кто знает, что я мог бы дать тебе,
Who knows what I could give you
Но теперь уже слишком поздно…
But now it's too late ...
Я жив,
I'm alive,
Да я все еще жив,
Yes, I'm still alive
Переполнен чувствами внутри
Folded by feelings inside
И робок снаружи,
And timid outside,
Взволнованный,
Excited,
Влюбленный,
Enamored,
Но в глубине,
But in the depths,
У непрозрачного дна,
At an opaque bottom,
Слегка печальный.
Slightly sad.
Adriano Celentano - Bye Bye Bye Bye
Adriano Celentano - Танец на винограде
Adriano Celentano - Ма Перке
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Adriano Celentano - Soli Минус
Все тексты Adriano Celentano >>>
