Чувство не имеет голоса...
Feeling has no voice...
Я не знаю, что сказать о любви,
I don't know what to say about love
У эмоций нет голоса,
Emotions have no voice
И мне не хватает дыхания,
And I'm out of breath
Если ты излучаешь такой свет.
If you emit such light.
Моя душа рассыпается,
My soul is falling apart
Как музыка летом,
Like music in summer
И потом меня охватывает желание,
And then I'm overcome with desire
Меня зажигает твой поцелуй.
Your kiss lights me up.
С тобой я буду искренним,
I will be sincere with you,
Останусь тем, кто есть,
I'll remain who I am
Никогда не буду нечестным, клянусь,
I'll never be dishonest, I swear
Но если предашь, не прощу.
But if you betray me, I won’t forgive you.
Я тебе всегда буду другом,
I will always be your friend
Но ревнивым,
But jealous
Я знаю, я себе противоречу,
I know I'm contradicting myself
Но ты бесценна для меня.
But you are priceless to me.
В моих объятиях засыпай
Fall asleep in my arms
Безмятежно,
Serenely,
И это важно,
And that's important
Чтобы полностью почувствовать нас.
To feel us completely.
Другую жизнь ты мне дашь,
You will give me another life,
Которую я не знаю,
which I don't know
Ты будешь со мной,
You will be with me,
До тех пор, пока будешь хотеть этого.
As long as you want it.
Два разных характера,
Two different characters
Беру огонь без труда
I take the fire without difficulty
Но ты думаешь, что мы проиграли.
But you think we've lost.
Не чувствуем почти ничего.
We feel almost nothing.
Мы два закона
We are two laws
любви,
love,
Которая даёт нам
which gives us
глубокую веру,
deep faith
Что никто нас не разделит.
That no one will separate us.
Безмятежно,
Serenely,
И это важно,
And that's important
Чтобы полностью почувствовать нас.
To feel us completely.
Другую жизнь ты мне дашь,
You will give me another life,
Которую я не знаю,
which I don't know
Ты будешь со мной,
You will be with me,
До тех пор, пока будешь хотеть этого.
As long as you want it.
Потом будем жить, как знаешь,
Then we will live as you know
Только в искренности,
Only in sincerity
В любви и в доверии,
In love and trust,
Впредь будет так, как будет.
From now on it will be as it will be.
В моих объятиях засыпай
Fall asleep in my arms
Безмятежно,
Serenely,
И это важно,
And that's important
Чтобы полностью почувствовать нас.
To feel us completely.
Adriano Celentano - Bye Bye Bye Bye
Adriano Celentano - Танец на винограде
Adriano Celentano - Ма Перке
Adriano Celentano - Prisencolinensinainciusol
Adriano Celentano - Soli Минус
Все тексты Adriano Celentano >>>
