Тексты песен   >   A > Akafist > Моё имя

Akafist - Моё имя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Akafist

Название песни: Моё имя

Дата добавления: 03.04.2024 | 20:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Akafist - Моё имя

Моё имя
My name


1. Слышишь ли ты,
1. Can you hear
Как бьется сердце мое?
How does my heart beat?
В нем нет обиды и зла.
There is no resentment or evil in him.
Лишь боль и тоска.
Only pain and melancholy.
Мысли чисты.
Thoughts are pure.
Но страх кружит вороньем,
But fear circles like crows,
Что их коснуться должна
What should concern them?
Чужая рука.
Someone else's hand.


Нет ни следа, ни печати, ни оттиска.
There is no trace, no seal, no imprint.
Длинный пробел, а за ним одиночество.
A long gap, and behind it loneliness.
Не уже ли, ты не хочешь отныне
Isn't it already, you don't want to from now on
Вписать в этот лист моё Имя.
Write my name on this sheet.


Пр1: Что было за счастье
Pr1: What happiness was that?
Разбито на части.
Broken into pieces.
Их склеить не поздно
It's not too late to glue them together
Пока что. Ты лишь помоги.
For now. Just help me.


2. Глянь мне в глаза.
2. Look into my eyes.
Они отраженье души,
They are the reflection of the soul,
Что всё же теплит мечту
What still warms the dream
И верит любовь.
And love believes.
Можно назад
You can go back
Ещё повернуть эту жизнь.
Turn this life around again.
Скажи, и я подожду.
Tell me and I'll wait.
Пока я готов.
As long as I'm ready.
«Где ты сейчас?» – Шепчу тихо ночами я.
"Where are you now?" – I whisper quietly at night.
«Не покидай!» Но в ответ лишь молчание.
"Do not leave!" But the answer is only silence.
Я не хочу, чтобы кто-то отныне
I don't want anyone from now on
Другой написал моё Имя.
Another wrote my name.


Пр2: Мне много не надо.
Ex2: I don’t need much.
Да просто быть рядом.
Yes, just to be nearby.
Чтоб сердце наполнить
To fill your heart
Любовью касаньем руки.
Touch of the hand with love.


3. «Где же ты, где?!» – Я кричу от отчаяния.
3. “Where are you, where?!” – I scream in despair.
«Не уходи!». Не выносимо молчание.
"Don't go!" Silence is intolerable.
Почему ты не хочешь отныне
Why don't you want to from now on
Вписать в свою жизнь моё Имя?
Write my Name into your life?


Пр1: Что было за счастье
Pr1: What happiness was that?
Разбито на части.
Broken into pieces.
Их склеить не поздно
It's not too late to glue them together
Пока что. Ты лишь помоги.
For now. Just help me.
Пр2: Мне много не надо.
Ex2: I don’t need much.
Да просто быть рядом.
Yes, just to be nearby.
Чтоб сердце наполнить
To fill your heart
Любовью касаньем руки.
Touch of the hand with love.