Ветер ворвался в двери
The wind blew through the doors
Взъерошил песок на полу
Ruffled the sand on the floor
Скользнул незаметно в щели
Slipped unnoticed into the cracks
И тихо замер в углу
And stood quietly in the corner
Пепел спускался с неба
Ashes fell from the sky
Ветер его ворошил
The wind tossed it
Вдруг на пустые крыши
Suddenly on empty roofs
Взметнул из последних сил
He threw it up with all his might
Нет никого, нет никого, тише, никого нет, нет никого
There is no one, there is no one, hush, there is no one, there is no one
Ни одного, ни одного, слышишь, вздоха нет, ни одного,
Not one, not one, do you hear, not one sigh, not one,
Нет никого, нет никого, больше никого нет, гаснет свет
There's no one, there's no one, there's no one else, the lights go out
В Мире, где нет никого, где нет никого, где никого нет.
In a World where there is no one, where there is no one, where there is no one.
Больше никто на ветер
No one else is down the drain
Цветных не пускал шаров
Didn't let colored balls in
Не выбегали дети
The children didn't run out
Из гулких пустых дворов
From echoing empty courtyards
Только хранили стены
Only kept the walls
Эхо последней войны
Echo of the last war
И проплывали в небе
And floated in the sky
Чьи-то предсмертные сны
Someone's dying dreams
Нет никого, нет никого, тише, никого нет, нет никого
There is no one, there is no one, hush, there is no one, there is no one
Ни одного, ни одного, слышишь, вздоха нет, ни одного,
Not one, not one, do you hear, not one sigh, not one,
Нет никого, нет никого, больше никого нет, гаснет свет
There's no one, there's no one, there's no one else, the lights go out
В Мире, где нет никого, где нет никого, где никого нет.
In a World where there is no one, where there is no one, where there is no one.
Нет никого, нет никого, видишь никого нет, нет никого
There is no one, there is no one, see there is no one, there is no one
Ни одного, ни одного, слышишь, шороха нет, ни одного,
Not one, not one, do you hear, there is no rustling, not one,
Нет никого, нет никого, больше никого нет, нет никого
There is no one, there is no one, there is no one else, there is no one
В мире, где нет никого, где никого нет, где нет никого
In a world where there is no one, where there is no one, where there is no one
Тихо насвистывал ветер
The wind whistled softly
Музыку замерших труб
Music of frozen trumpets
Печально касался бледных
sadly touched the pale
Холодных бездыханных губ
Cold lifeless lips
По гулким пустым массивам
Through the echoing empty massifs
Голодных пугал ворон
Crows scared the hungry
Тихо прося не тревожить
Quietly asking not to disturb
Ушедших последний сон
Gone last dream
Alan Waters и Шмели - Завтра
Alan Waters и Шмели - Только во сне
Alan Waters и Шмели - Пришельцы в этот мир
Alan Waters и Шмели - Черные дыры
Все тексты Alan Waters и Шмели >>>
