Мы пришли, чтобы жить или умереть
We came to live or die
гореть ярким огнем или тускло тлеть
burn with bright fire or smolder dull
ну же, сколько можно себя жалеть
well, how much you can regret yourself
чтоб услышал весь мир нужно громче петь
To hear the whole world, you need to sing louder
горло рвет не крик, а мятеж души
The throat is not tearing a cry, but a rebellion of the soul
я был так далеко и устал ото лжи
I was so far and tired of lies
дом всего лишь коробка надежд притон
house just a box
в сердце лишь один ритм и он мой закон
There is only one rhythm in the heart and he is my law
идите ближе ко мне вставайте со своих мест
come closer to me get up from your seats
стряхните с плеч всю тяжесть пепла рухнувших надежд
Shake off the entire severity of the ash of collapsed hopes from the shoulders
сегодня день, когда мы найдем себе новый дом
Today is the day when we find a new house for ourselves
ведь музыка нам не дает сидеть под замком
After all, music does not allow us to sit under the castle
за спиной закрываются двери
Doors close behind
петли старых сюжетов ржавеют
The loops of old stories rust
пыль сквозь пальцы, дрожь по телу
dust through the fingers, trembling over the body
все, что дорого было истлело
Everything that was expensive expired
я порой сам себе не верю
Sometimes I don't believe myself
по ночам считаю потери
at night I consider losses
все, что было прошло, где же
Everything that has passed, where
проблеск новой, свежей надежды
A glimpse of a new, fresh hope
Что же сделали с мечтой?
What did you do with a dream?
Припев:
Chorus:
Нет
No
Это наши судьбы
These are our fates
нет
No
И других не будет
And there will be no others
Нет
No
Еще не сделан выбор
The choice has not yet been made
Но
But
Наш шанс не проигран
Our chance is not lost
Мы пришли, чтобы жить или умереть
We came to live or die
гореть ярким огнем или тускло тлеть
burn with bright fire or smolder dull
Я разорву путеводную нить
I will break the guiding thread
Дорогу сердца умом не сшить
The road of the heart cannot be sewn with the mind
Запретить лететь
Forbid to fly
дорогой в небеса
Dear to heaven
Сойдутся полюса
The pole will converge
открой свои глаза
open your eyes
Сердцу не перечесть тех дней,
The heart is not to count those days
что под весом неудач рухнули в бездну
that under the weight of failures collapsed into the abyss
взгляд оставленных друзей режет спину,
The gaze of the left friends cuts the back,
но жизнь поставила крест им
But life put an end to them
спроси себя, стоило ли потерь
Ask yourself if it was worth losses
жизнь, до которой лишь часть тебя добралась
life to which only part of you got
часть обглоданных ветром костях
part of the bones gnawed by the wind
сердце где-то в пути потерялось
The heart was lost somewhere on the way
Припев:
Chorus:
Нет
No
Это наши судьбы
These are our fates
нет
No
И других не будет
And there will be no others
Нет
No
Еще не сделан выбор
The choice has not yet been made
Но
But
Наш шанс не проигран
Our chance is not lost
All Is Illusion - Пока Ты Спишь
All Is Illusion - Моя История
All Is Illusion - Фейерверки
All Is Illusion - Новое имя
All Is Illusion - Мы Деремся За Право Мечтать
Все тексты All Is Illusion >>>
