Тексты песен   >   A > Amy McDonald > Somebody New

Amy McDonald - Somebody New - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Amy McDonald

Название песни: Somebody New

Дата добавления: 25.12.2023 | 05:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Amy McDonald - Somebody New

Ты был как сон для меня,
You were like a dream to me
Твоя улыбка и глаза,
Your smile and eyes
Что слепят, стоит на тебя взглянуть,
What blinds you, it’s worth looking at you,
Везде твой сладкий аромат,
Your sweet scent is everywhere,
И за тобой - как дивный сад,
And behind you is like a wonderful garden,
Но я, чтоб быть с тобой, должна уснуть...
But in order to be with you, I have to fall asleep...


[Припев:]
[Chorus:]
Как я ветрена была,
How flighty I was
Жизнь как будто бы прошла,
Life seems to have passed
А я осталась в стороне...
And I stayed away...
Жизнь не должна была сгореть,
Life shouldn't have burned out
Могу лишь с грустью я смотреть,
I can only watch with sadness
Как улыбаешься - не мне...
The way you smile is not for me...
Ты... не со мной...
You are not with me...
Ты... не со мной...
You are not with me...


Куда бы ни пошла - везде
Wherever you go - everywhere
Я знаю, чувствую - ты здесь,
I know, I feel - you are here,
Но ты не видишь...
But you don't see...
Я подхожу к тебе - тотчас -
I'm coming to you - immediately -
Свет в отраженьи твоих глаз,
The light in the reflection of your eyes,
И ты уходишь...
And you leave...


[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2 times]


***
***
Я не знала тебя прежде,
I didn't know you before
Никогда не видела этой милой улыбки
I've never seen this sweet smile
Или глаз, что ослепляли блеском даже издалека,
Or the eyes that were blinding with brilliance even from afar,
Я никогда не чувствовала этот сладкий запах,
I've never smelled this sweet smell
Который следовал за тобой повсюду,
who followed you everywhere,
У меня не было даже шанса назвать тебя моим
I didn't even have a chance to call you mine


[Припев:]
[Chorus:]
Теперь я с сожалением вспоминаю
Now I remember with regret
Все те часы, что потеряла,
All those hours that I lost
Просто наблюдая, как жизнь проходит,
Just watching life go by
И ты теперь с кем-то другим,
And now you're with someone else
И я ничего не могу сделать,
And there's nothing I can do
Лишь сидеть сложа руки и смотреть,
Just sit back and watch
Как ты улыбаешься,
The way you smile
Я.. смотрю, как ты улыбаешься
I... watch you smile


Куда бы я ни пошла, я словно знаю,
Wherever I go, it's like I know
Что ты всегда будешь там,
That you will always be there
Но ты не замечаешь меня,
But you don't notice me
И когда я стараюсь идти рядом,
And when I try to walk next to you,
Кажется, ты лишь
It seems you're just
Отдаляешься
You're moving away


[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2 times]
Смотрите так же

Amy McDonald - This is the life

Amy McDonald - Footballer's Wife

Amy McDonald - Spark

Amy McDonald - Troubled soul

Amy McDonald - Dancing In The Dark

Все тексты Amy McDonald >>>